Резюме та документальний контекст
Онлайн-петиція 2015 року та звіт від 14 червня 2016 року про Міжнародний аеропорт Бєльці-Лядовени (BZY/LUBL)
Хронологічний контекст: припинення діяльності та перші громадські ініціативи 2015 року
- 14 вересня 2015 року — тогочасні джерела, що відтворюють повідомлення Міністерства транспорту, зазначають, що діяльність Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени була припинена «у зв’язку з відкликанням ліцензії на здійснення діяльності відповідно до звернення» Мірчі Малека, директора Органу цивільної авіації. У повідомленні окремо зазначається незадовільний стан аеропорту, а його інфраструктура характеризується як зношена та деградована. Оригінальний акт ОЦА та формальні юридичні/технічні підстави цього заходу не були виявлені серед доступних онлайн-джерел ОЦА, тому ці обставини не слід ототожнювати з документально підтвердженими формальними підставами відкликання ліцензії. [S3] [S4] / Водночас тут також згадуються: a) чартерний рейс Бєльці–Тімішоара 2012 року [S8], що свідчить про можливість експлуатації Міжнародного аеропорту Бєльці, та b) згадки про перевірку об’єктів обробки багажу й обслуговування пасажирів у Міжнародному аеропорту Бєльці в Плані діяльності ОЦА на 2013 рік (посилання на головній сторінці).
- 13 грудня 2015 року — на платформі iPetitions в інтернеті запущено петицію за відновлення роботи аеропорту для регулярних пасажирських рейсів.
- 22 грудня 2015 року — відбулася пресконференція, присвячена проєкту Militzer & Münch. Moldpres анонсує захід у порядку денному, а PRO TV о 13:06 публікує подробиці щодо наміру швейцарської компанії звернутися із запитом про передачу аеропорту в концесію строком на 49 років з інвестиціями в реконструкцію, подовження злітно-посадкової смуги та будівництво нового термінала. [S5] [S6]
- 31 грудня 2015 року — Юріє Кірінчук публікує аналіз, присвячений відновленню діяльності аеропорту Бєльці-Лядовени, у якому підтверджує, що проєкт Militzer & Münch висвітлювався у пресі, наводить параметри інвестицій, зазначає припинення діяльності 14.09.2015, описує три варіанти відновлення роботи (оренда, ДПП, концесія) та вказує на необхідність наявності резервного аеропорту. [S7]
Громадську петицію за відновлення регулярних рейсів із Міжнародного аеропорту Бєльці було запущено онлайн на платформі iPetitions 13 грудня 2015 року. Наразі петицію закрито, а на сторінці iPetitions зазначено остаточну підтверджену кількість — 2 263 прихильники.
14 червня 2016 року було підготовлено 86-сторінковий звіт «Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights», задуманий як вихідний матеріал для майбутнього професійного техніко-економічного обґрунтування. У звіті прямо зазначено, що він не є офіційним технічним, інженерним або бізнес-звітом, а являє собою компіляцію загальнодоступної інформації, документів, наданих органами влади, інтерв’ю/обговорень і матеріалів громадського дослідження.
Зміст звіту
Звіт значно ширший за просте представлення петиції. Його структура охоплює доступні технічні характеристики BZY, наявну інфраструктуру, чотири висновки щодо можливостей експлуатації, нормативно-правову базу, географію та історію авіації в Бєльцях, економічні й транспортні перспективи, сценарії реконструкції злітно-посадкової смуги, управління аеропортом, міжнародні порівняльні дослідження, бізнес-моделі авіакомпаній, компетентні органи та висновки, а саме:
- Характеристики наявної злітно-посадкової смуги: 2 240 × 42 м, напрямок 15/33, бетонне покриття, зазначений у документі PCN, висота над рівнем моря, світлосигнальне обладнання, засоби забезпечення посадки, а також радіо-, навігаційне та метеорологічне обладнання, описані на підставі матеріалів, доступних у 2015–2016 роках.
- Опис інфраструктури: аеродром, пасажирський термінал, обладнання для обробки багажу, металевий ангар, резервний електрогенератор, перони та стоянки для спеціального транспорту, а також земельні ділянки, доступні для розвитку.
- Автомобільна доступність через транспортну розв’язку з E583/M5 (M14) та аналіз можливостей інтеграції аеропорту в транспортну мережу муніципія Бєльці та півночі Республіки Молдова.
- Аналіз можливостей подовження/розширення злітно-посадкової смуги та сценаріїв її реконструкції: використання наявної смуги, підвищення її PCN, подовження в північно-західному напрямку, подовження в обох напрямках і будівництво цілком нової смуги. У звіті зазначається, що 1987 року на території продовження смуги були виконані земляні роботи, а також розглядається можливість використання наявної смуги, зокрема як потенційної руліжної доріжки в сценарії будівництва нової ЗПС.
- Чотири основні напрями: проведення актуалізованої експертизи відповідно до стандартів ICAO/IATA; відновлення експлуатації в наявному стані з незначними інвестиціями, якщо це дозволить оцінка; повна реконструкція; та конкурентоспроможна політика аеропортових тарифів.
- Аналіз типів повітряних суден та операторів, які, згідно з припущеннями звіту, могли б бути сумісними з наявною або модернізованою інфраструктурою, а також приклади можливих повітряних маршрутів.
- Нормативно-правова база цивільної авіації, ролі Moldaeroservice та MoldATSA, відповідні міжнародні угоди й контекст лібералізації повітряного транспорту.
- Географія аеропорту, історія авіації в Бєльцях та історія Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени.
- Перспективи муніципія Бєльці та півночі Республіки Молдова: населення, економіка, туризм, транспортні мережі та потенціал зони охоплення пасажиропотоку.
- Аналіз регулярних пасажирських перевезень у Молдові та власні оцінки/сценарії звіту щодо потенційного пасажиропотоку BZY; вони є історичними оцінками автора, а не чинними офіційними прогнозами.
- Можливість розвитку майданчика BZY як інтермодального транспортного вузла та попередній аналіз витрат і вигод, пов’язаних з інвестиціями та експлуатацією.
- Моделі управління та фінансування, включно з концесією/ДПП і міжнародним співробітництвом, а також ідеї щодо включення аеропорту до Вільної економічної зони «Бєльці».
- Порівняльні дослідження регіональних аеропортів Румунії з акцентом на Ясси, Литви — з акцентом на Каунас, Грузії — з акцентом на Кутаїсі, а також України; у звіті розглядаються їх модернізація, фінансування, пасажиропотік і моделі розвитку.
- Бізнес-моделі авіакомпаній, які могли б виконувати рейси з BZY, та визначення компетентних молдовських органів влади.
Примітка щодо історичного характеру документа
Технічні, економічні, нормативні та статистичні дані звіту відображають інформацію, доступну автору у 2015–2016 роках. Твердження та сценарії звіту слід розглядати як історичний матеріал громадського дослідження та громадської адвокації; вони не описують автоматично нинішній стан справ і не замінюють актуалізовану технічну, авіаційну чи економічну експертизу, проведення якої запитується.
Джерела та адреси
[S1] iPetitions — сторінка петиції (остаточна кількість прихильників — 2 263; петицію закрито): https://www.ipetitions.com/petition/petition-to-reopen-balti-international-airport-for/
[S2] Оригінальний звіт — первинне джерело: PDF-документ обсягом 86 сторінок, опублікований 14 червня 2016 року (посилання для завантаження нижче)
[S3] Timpul, 24 грудня 2015 року — «Міжнародний аеропорт Бєльці-Лядовени припинив свою діяльність» — https://timpul.md/articol/aeroportul-international-balti-leadoveni-si-a-sistat-activitatea-85248.html
[S4] #diez, 26 грудня 2015 року — повідомлення Міністерства транспорту та дорожньої інфраструктури і ситуація з Міжнародним аеропортом Бєльці-Лядовени — https://diez.md/2015/12/26/foto-ministerul-transportului-in-ce-situatie-se-afla-aeroportul-international-balti/
[S5] Moldpres, 22 грудня 2015 року — анонс пресконференції «Новий міжнародний аеропорт може бути побудований у Республіці Молдова швейцарським холдингом Militzer&Munch» — https://www.moldpres.md/rom/diverse/previziuni-pentru-ziua-de-marti-22-decembrie-2015
[S6] PRO TV, 22 грудня 2015 року, 13:06 — проєкт передачі аеропорту в концесію строком на 49 років — https://protv.md/financiar/dupa-cel-de-la-chisinau-si-aeroportul-de-la-balti-ar-putea-fi---1297271.html
[S7] Юріє Кірінчук, 31 грудня 2015 року — «Про невиправдані витрати, час і відновлення діяльності Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени» — https://www.chirinciuc.md/english-despre-cheltuieli-nejustificate-timp-si-reactivarea-aeroportului-international-balti-leadoveni/
[S8] Агентство регіонального розвитку «Північ» — Міжнародний аеропорт Бєльці | Від’їзд гостей із Румунії. https://www.youtube.com/watch?v=Jx3c-_xtgw4
Дані документа
Документ: Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights
Дата: 14 червня 2016 року
Обсяг: 86 сторінок
Мова: англійська
Статус: громадський звіт / вихідні матеріали для майбутнього професійного техніко-економічного обґрунтування; сам документ не є офіційним техніко-економічним обґрунтуванням.
Подано2016-06-14
Подано доMinisterul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor (MTID)
Один і той самий вихідний PDF-файл англійською мовою використовується для всіх мовних версій цієї сторінки.
Офіційна відповідь
Резюме офіційної відповіді
Хронологія громадських реакцій і подій, пов’язаних із відновленням діяльності Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени у 2016 році
Тут окремо узагальнено реакції, заяви Міністерства, публікації у пресі та подальші публічні події після громадського звіту від 14 червня 2016 року, направленого Європейській комісії та Міністерству транспорту і дорожньої інфраструктури.
Хронологічний контекст, що передував звіту: вересень–грудень 2015 року
- 14 вересня 2015 року — тогочасні джерела, що відтворюють повідомлення Міністерства транспорту і дорожньої інфраструктури, фіксують припинення діяльності Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени «у зв’язку з відкликанням ліцензії на здійснення діяльності відповідно до звернення» Мірчі Малека, директора Органу цивільної авіації. Ті самі джерела окремо описують аеропорт як такий, що перебуває в незадовільному стані, зі зношеною та деградованою інфраструктурою і невеликою кількістю рейсів. За відсутності опублікованого онлайн оригінального акта ОЦА ці обставини тут не подаються як доведені юридичні підстави відкликання ліцензії. [8] [9] [10] / Водночас тут також нагадується про: a) чартерний рейс Бєльці–Тімішоара 2012 року [16], що свідчить про можливість експлуатації Міжнародного аеропорту Бєльці, та b) згадки про перевірку об’єктів обробки багажу й обслуговування пасажирів у Міжнародному аеропорту Бєльці в Плані діяльності ОЦА на 2013 рік (посилання на головній сторінці), що також вказує на те, що експлуатація Міжнародного аеропорту Бєльці для регулярних рейсів була можливою.
- 13 грудня 2015 року — в інтернеті запускається петиція за відновлення роботи аеропорту; ця дата передує публічній появі проєкту Militzer & Münch.
- 22 грудня 2015 року — Moldpres анонсує на 11:00 в INFOTAG пресконференцію «Новий міжнародний аеропорт може бути побудований у Республіці Молдова швейцарським холдингом Militzer&Munch». Того ж дня о 13:06 PRO TV публікує матеріал про намір швейцарської компанії звернутися з пропозицією про передачу аеропорту в концесію строком на 49 років і про передбачувані інвестиції. Це найраніша точно датована публікація у пресі, виявлена під час онлайн-дослідження для цього оновлення. [11] [12]. Пресконференція представника інвесторів відбулася 22 грудня 2015 року, а Кірінчук прокоментував проєкт 31 грудня 2015 року. [11] [12] [13]
- 24–26 грудня 2015 року — Timpul і #diez, посилаючись на позицію Міністерства транспорту і дорожньої інфраструктури, повторюють як інформацію про припинення діяльності 14 вересня, так і відомості про проєкт швейцарських інвесторів, оголошений 22 грудня. [8] [9]
- 31 грудня 2015 року — міністр Юріє Кірінчук публікує у своєму блозі статтю «Про невиправдані витрати, час і відновлення діяльності Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени». Він підтверджує, що преса вже повідомляла про наміри Militzer & Münch, описує передбачувані інвестиції, стан аеропорту, припинення діяльності 14.09.2015, три варіанти відновлення роботи (оренда, ДПП, концесія) та необхідність резервного аеропорту. [13]
- 4–5 січня 2016 року — преса передруковує статтю Кірінчука та його заяви про концесію, витрати, резервний аеропорт і про те, що остаточне рішення мало бути ухвалене повноважним урядом. [14] [15]
Червень–липень 2016 року (і 2017 рік) — проєкт залишається предметом громадського обговорення
- Після направлення Європейській комісії та Міністерству транспорту і дорожньої інфраструктури громадського звіту, підготовленого в межах громадської петиції, ініціатива, сам звіт і концепції розвитку аеропорту продовжують циркулювати у публічному просторі. Виявлені згодом серпневі онлайн-джерела документують цю наступність і представляють їх разом у контексті дискусії про відновлення Бєльці-Лядовени. [1] [4] [5]
- У цьому ж контексті представлено архітектурний проєкт, розроблений Думітру Негреєм. #diez прямо вказує, що ескіз проєкту був включений до віртуальної петиції за приведення аеропорту у функціональний стан. [4]
- З документальної точки зору архітектурний проєкт слід відрізняти від громадського звіту від 14 червня: перший є візуальною/архітектурною концепцією розвитку, тоді як звіт являє собою матеріал громадського дослідження та попередню основу для майбутньої професійної оцінки. Другий архітектурний проєкт Дениса Каунова з’являється у 2017 році — Технічний університет Молдови, факультет урбанізму та архітектури, 2017 рік. Проєкт № 056 був представлений у добірці European Architectural Medals – Best Diploma Projects 2017.
9 серпня 2016 року — Міністерство оголошує про передпроєктне дослідження
- Sputnik Moldova повідомляє, посилаючись на звіт про діяльність міністра Юріє Кірінчука, що до кінця 2016 року Міністерство транспорту і дорожньої інфраструктури мало намір розпочати передпроєктне дослідження щодо відновлення Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени. [1]
- У тому самому офіційному формулюванні аеропорт представлено як інфраструктуру, яка «має стати другим національним пасажирським аеропортом». [1]
9–10 серпня 2016 року — дослідження, моделі управління та витрати
- Capital Market/InfoMarket повідомляє про намір Міністерства підготувати техніко-економічне обґрунтування та фіксує три окремі варіанти відновлення діяльності й модернізації аеропорту: [2] [3] оренда, модернізація в межах державно-приватного партнерства, концесія.
- Юріє Кірінчук представляє концесію як рішення, яке з економічної точки зору він вважав доцільнішим, ніж подальше утримання аеропорту в умовах обмеженої діяльності. [2] [3]
- У тому самому контексті згадуються витрати ДП Moldaeroservice та бельцького підрозділу MoldATSA: близько 17,4 млн леїв за період 2013–2015 років, згідно з публікаціями, що відтворюють дані міністра. [2] [3]
Серпень 2016 року — необхідність другого національного аеропорту та резервного аеропорту
- Заявлена Кірінчуком мета полягала в тому, щоб Бєльці-Лядовени стали «другим національним пасажирським аеропортом». Це формулювання відтворюється кількома джерелами того періоду. [1] [2] [4]
- Окремо міністр вказує на відсутність резервного аеропорту на території Республіки Молдова та зазначає, що найближчі альтернативи знаходилися в Яссах і Бухаресті, а також у Києві й Одесі. [2] [3]
- У межах цієї аргументації Бєльці-Лядовени представлені не лише як регіональна інфраструктура для півночі країни, а й як інфраструктура, здатна виконувати національну резервну функцію. Останнє формулювання є узагальненням аргументів, викладених у джерелах.
- Capital Market/InfoMarket відзначає інтерес швейцарського холдингу Militzer & Münch (M&M), який заявив про готовність взяти аеропорт Бєльці-Лядовени в концесію. [2]
- На першому етапі передбачалися інвестиції приблизно у 30 млн євро. [2]
- Згадані роботи включали будівництво нового пасажирського термінала, вантажних складів, модернізацію та подовження злітно-посадкової смуги з метою забезпечення обслуговування повітряних суден сімейств Embraer, Airbus і Boeing. [2]
- На другому етапі передбачалися додаткові інвестиції в розмірі близько 10–15 млн євро. [2]
- #diez у статті від 15 серпня також нагадує про лист про наміри, поданий наприкінці 2015 року представниками швейцарської компанії з пропозицією щодо концесії аеропорту строком на 49 років, і зазначає початкові інвестиції в розмірі щонайменше 30 млн євро. [4]
15–16 серпня 2016 року — ініціатива представлена в єдиному публічному контексті
- 15 серпня #diez публікує матеріал про відновлення аеропорту, повторює повідомлення про передпроєктне дослідження та мету створення другого національного пасажирського аеропорту, а також публікує фотографії аеропорту й архітектурний проєкт, пов’язаний із віртуальною петицією. [4]
- 16 серпня BTV публікує матеріал, у якому повторює намір Міністерства розпочати передпроєктне дослідження та мету створення другого національного пасажирського аеропорту. BTV уточнює, що оприлюднений в інтернеті ескіз проєкту містився у віртуальній петиції, підписаній людьми, які вимагали повернути Бєльці-Лядовени в експлуатацію. [5]
- Ці дві публікації мають значення для архіву, оскільки документують, що в середині серпня 2016 року петиція, архітектурна концепція та оголошене Міністерством дослідження публічно представлялися в межах одного загального контексту, пов’язаного з майбутнім аеропорту. [4] [5]
21 серпня 2016 року — заява про техніко-економічне обґрунтування та фінансування
- У репортажі PRO TV про проєкт реконструкції аеропорту Юріє Кірінчук використовує формулювання «техніко-економічне обґрунтування» та заявляє, що його проведення потребуватиме «кількох мільйонів». [6]
- Міністр також заявляє, що за відсутності підтримки Європейської комісії для проведення дослідження будуть знайдені внутрішні ресурси. [6]
- Ця заява має значення, оскільки показує, що дослідження публічно представлялося як захід, який передбачалося здійснити навіть у разі, якщо європейське фінансування не буде отримано. [6]
23 серпня 2016 року — аеропорт з’являється в обговореннях іноземних інвестицій
- У публікаціях про зустрічі з представниками китайських ділових кіл згадується розвиток аеропорту Бєльці для пасажирських перевезень, тоді як Міжнародний аеропорт Меркулешть згадується як вантажний хаб. [7]
- Таким чином, у серпні 2016 року Бєльці-Лядовени фігурують не лише в контексті оголошеного Міністерством дослідження та інтересу Militzer & Münch, а й у ширших обговореннях залучення іноземних інвестицій в інфраструктуру Республіки Молдова. [7]
Документальна послідовність: 14 вересня 2015 року → серпень 2016 року
- 14 вересня 2015 року — діяльність Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени зафіксована як припинена у зв’язку з відкликанням ліцензії на здійснення діяльності відповідно до звернення директора ОЦА Мірчі Малека. [8] [9] [10]
- 13 грудня 2015 року — запускається онлайн-петиція за відновлення роботи аеропорту.
- 22 грудня 2015 року — відбувається пресконференція щодо проєкту Militzer & Münch; того ж дня PRO TV публікує подробиці про 49-річну концесію та передбачувані інвестиції. [11] [12]
- 31 грудня 2015 року — Юріє Кірінчук публікує свій аналіз про відновлення діяльності Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени, проєкт Militzer & Münch, припинення діяльності, три моделі відновлення роботи та резервний аеропорт. [13]
- 14 червня 2016 року — громадська ініціатива направляє 86-сторінковий звіт як попередній матеріал для підготовки майбутнього професійного техніко-економічного обґрунтування.
- 9 серпня 2016 року — Юріє Кірінчук оголошує про намір до кінця року розпочати передпроєктне дослідження щодо відновлення Бєльці-Лядовени. [1]
- 9–10 серпня 2016 року — преса повідомляє також про «техніко-економічне обґрунтування»; представлені моделі оренди, ДПП і концесії, витрати державних підприємств та інтерес Militzer & Münch. [2] [3]
- Серпень 2016 року — Бєльці-Лядовени представлені як майбутній «другий національний пасажирський аеропорт», а міністр також вказує на необхідність резервного аеропорту в Республіці Молдова. [1] [2] [3]
- 15–16 серпня 2016 року — #diez і BTV поміщають петицію, архітектурний проєкт та оголошене Міністерством дослідження в єдиний публічний контекст відновлення аеропорту. [4] [5]
- 21 серпня 2016 року — Кірінчук прямо говорить про «техніко-економічне обґрунтування», його вартість і можливість європейського фінансування або, як альтернативу, фінансування з внутрішніх ресурсів. [6]
- 23 серпня 2016 року — розвиток аеропорту Бєльці для пасажирських перевезень згадується також у контексті переговорів із китайськими інвесторами. [7]
Документальна примітка
Хронологія підкреслює часову й тематичну близькість між громадським звітом, опублікованим 14 червня 2016 року, та заявами Міністерства транспорту і дорожньої інфраструктури в серпні 2016 року. Джерела того періоду в межах тієї самої публічної дискусії документують петицію, концепції розвитку аеропорту, намір Міністерства провести дослідження, моделі управління та інвестиційний інтерес.[1]–[7]
Ця документальна послідовність демонструє тематичну наступність між громадською ініціативою та подальшим публічним порядком денним Міністерства.
Термінологічна примітка
Джерела 2016 року використовують як термін «передпроєктне дослідження» (pre-feasibility study), так і «техніко-економічне обґрунтування» (feasibility study). Sputnik, #diez і BTV відтворюють формулювання «передпроєктне дослідження» зі звіту про діяльність міністра, тоді як Capital Market використовує в заголовку та тексті вислів «техніко-економічне обґрунтування», а PRO TV фіксує пряме вживання Юріє Кірінчуком формулювання «техніко-економічне обґрунтування». [1] [2] [4] [5] [6]
Для збереження історичної точності обидва формулювання збережено та співвіднесено з джерелами, у яких вони використовуються; вони не розглядаються автоматично як технічно чи процедурно ідентичні.
Примітка щодо акта ОЦА від вересня 2015 року
Виявлені тогочасні джерела використовують формулювання «відкликання ліцензії на здійснення діяльності» та пов’язують цей захід зі зверненням директора ОЦА Мірчі Малека. Пізніші джерела говорять також про «рішення» ОЦА. Під час пошуку на сайті ОЦА та серед доступних онлайн офіційних/публічних джерел не вдалося виявити оригінальний акт ОЦА, його номер або звіт про інспекцію, які дали б змогу з упевненістю встановити юридичне найменування документа (ліцензія чи сертифікат експлуатанта) та формальні підстави відкликання/призупинення. Тому в документі зберігається термінологія тогочасних джерел окремо від загального опису стану інфраструктури. [8] [9] [10]
Онлайн-джерела — гіперпосилання та повні адреси
[1] Sputnik Moldova, 9 серпня 2016 року — «З Кишинева до Бєльців — літаком»
https://md.sputniknews.com/20160809/8507798.html
[2] Capital Market / InfoMarket, 9 серпня 2016 року (№ 32/653 від 10 серпня) — дослідження, три моделі, витрати, резервний аеропорт і Militzer & Münch
https://capital.market.md/ro/content/ministerul-transportului-va-elabora-pana-la-finele-anului-studiul-de-fezabilitate-pentru
[3] Oficial.md — заяви Юріє Кірінчука про три варіанти відновлення діяльності, витрати та резервний аеропорт
https://oficial.md/toate-stirile/seful-mtid-despre-aeroportul-international-balti-leadoven-la-moment-exista-trei-posibilitati-de-reactivare-si-modernizare-a-aibl
[4] #diez, 15 серпня 2016 року — відновлення аеропорту, проєкт Думітру Негрея, петиція та інтерес швейцарської компанії
https://diez.md/2016/08/15/foto-aeroportul-de-pasageri-din-balti-ar-putea-fi-reabilitat-vezi-cum-arata-acum-si-cum-ar-putea-arata-viitor/
[5] BTV, 16 серпня 2016 року — «Так міг би виглядати аеропорт у Бєльцях»
https://www.btv.md/ro/asa-ar-putea-arata-aeroportul-din-balti/
[6] PRO TV, серпень 2016 року — проєкт реконструкції; заява Юріє Кірінчука про техніко-економічне обґрунтування та фінансування
https://protv.md/actualitate/un-tanar-din-balti-a-realizat-un-proiect-de-renovare-a-aeroportului---1574141.html
[7] Monitorul Fiscal, 23 серпня 2016 року — переговори з китайськими підприємцями; Бєльці для пасажирських перевезень і Меркулешть для вантажного хаба
https://monitorul.fisc.md/en/editorial/oameni-de-afaceri-chinezi-interesati-sa-investeasca-in-sectorul-energetic-din-moldova.html
[8] Timpul, 24 грудня 2015 року — «Міжнародний аеропорт Бєльці-Лядовени припинив свою діяльність» — https://timpul.md/articol/aeroportul-international-balti-leadoveni-si-a-sistat-activitatea-85248.html
[9] #diez, 26 грудня 2015 року — «Міністерство транспорту: у якому стані перебуває Міжнародний аеропорт Бєльці» — https://diez.md/2015/12/26/foto-ministerul-transportului-in-ce-situatie-se-afla-aeroportul-international-balti/
[10] NOI.md, 4 січня 2016 року — «Міністр транспорту підтримує передачу аеропорту Бєльці в концесію» — https://noi.md/md/news_id/76029
[11] Moldpres, порядок денний на 22 грудня 2015 року — пресконференція щодо Militzer&Munch — https://www.moldpres.md/rom/diverse/previziuni-pentru-ziua-de-marti-22-decembrie-2015
[12] PRO TV, 22 грудня 2015 року, 13:06 — «Після кишинівського аеропорту й аеропорт Бєльці може бути переданий у концесію на 49 років» — https://protv.md/financiar/dupa-cel-de-la-chisinau-si-aeroportul-de-la-balti-ar-putea-fi---1297271.html
[13] Юріє Кірінчук, 31 грудня 2015 року — «Про невиправдані витрати, час і відновлення діяльності Міжнародного аеропорту Бєльці-Лядовени» — https://www.chirinciuc.md/english-despre-cheltuieli-nejustificate-timp-si-reactivarea-aeroportului-international-balti-leadoveni/
[14] Provincial, 4 січня 2016 року — передрук статті Кірінчука — https://provincial.md/fierbinte/chirinciuc-calea-de-modernizare-a-aeroportului-international-balti-leadoveni-o-poate-decide-doar-un-guvern-plenipotentiar
[15] Monitorul Fiscal, 5 січня 2016 року — «Міністерство транспорту виступає за передачу в концесію ще одного аеропорту Молдови»