Belge özeti ve bağlamı
Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı (BZY/LUBL) hakkında 2015 çevrimiçi dilekçesi ve 14 Haziran 2016 tarihli rapor
Kronolojik bağlam: faaliyetlerin durdurulması ve 2015 yılındaki ilk kamusal girişimler
- 14 Eylül 2015 — Ulaştırma Bakanlığı’nın açıklamasını aktaran dönemin kaynakları, Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın faaliyetlerinin, Sivil Havacılık Otoritesi Müdürü Mircea Maleca’nın “başvurusu doğrultusunda faaliyet ruhsatının geri çekilmesiyle bağlantılı olarak” durdurulduğunu kaydetmektedir. Açıklamada ayrıca havalimanının yetersiz durumda olduğu ve altyapının yıpranmış ve bozulmuş olduğu belirtilmektedir. Özgün AAC işlemi ile tedbirin resmî hukuki/teknik gerekçeleri çevrimiçi erişilebilen AAC kaynaklarında tespit edilememiştir; bu nedenle bu unsurlar, geri çekme işleminin kanıtlanmış resmî gerekçeleriyle karıştırılmamalıdır. [S3] [S4] / Aynı zamanda burada a) Bălți Uluslararası Havalimanı’nın işletilebilme imkânını gösteren 2012 tarihli Bălți–Timișoara charter uçuşu [S8] ve b) AAC’nin 2013 Faaliyet Planı’nda Bălți Uluslararası Havalimanı’ndaki bagaj tesisleri ve yolcu hizmetlerinin denetlenmesine ilişkin kayıtlar da hatırlatılmaktadır (ana sayfadaki bağlantı).
- 13 Aralık 2015 — havalimanının tarifeli yolcu uçuşlarına yeniden açılması için iPetitions platformunda çevrimiçi dilekçe başlatılır.
- 22 Aralık 2015 — Militzer & Münch projesine ilişkin basın toplantısı gerçekleştirilir. Moldpres etkinliği günün programında duyurur, PRO TV ise saat 13:06’da İsviçreli şirketin havalimanını 49 yıllığına imtiyaz yoluyla devralma niyeti ve yeniden inşa, pistin uzatılması ve yeni bir terminal için öngörülen yatırımlar hakkında ayrıntılar yayımlar. [S5] [S6]
- 31 Aralık 2015 — Iurie Chirinciuc, Bălți-Leadoveni’nin yeniden faaliyete geçirilmesine ilişkin bir analiz yayımlar. Analizde basının Militzer & Münch projesini daha önce duyurduğunu teyit eder, yatırım parametrelerini aktarır, 14.09.2015 tarihindeki faaliyet durdurma işlemini kaydeder, üç yeniden faaliyete geçirme seçeneğini (kiralama, PPP, imtiyaz) açıklar ve yedek bir havalimanına duyulan ihtiyacı gündeme getirir. [S7]
Bălți Uluslararası Havalimanı’nın tarifeli uçuşlara yeniden açılması için kamu dilekçesi 13 Aralık 2015’te iPetitions platformunda çevrimiçi olarak başlatılmıştır. Dilekçe günümüzde kapalıdır ve iPetitions sayfasında doğrulanmış nihai destekçi sayısı 2.263 olarak gösterilmektedir.
14 Haziran 2016’da “Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights” başlıklı 86 sayfalık rapor hazırlanmıştır. Rapor, gelecekte gerçekleştirilecek profesyonel bir fizibilite çalışması için başlangıç materyali olarak tasarlanmıştır. Raporda açıkça bunun resmî bir teknik, mühendislik veya iş raporu olmadığı; kamuya açık bilgiler, kamu kurumları tarafından sağlanan belgeler, mülakatlar/görüşmeler ve sivil araştırmalardan oluşan bir derleme olduğu belirtilmektedir.
Raporun içeriği
Rapor, dilekçenin basit bir sunumundan çok daha kapsamlıdır. Yapısı; BZY’nin mevcut teknik özelliklerini, mevcut altyapıyı, işletme olanaklarına ilişkin dört sonucu, düzenleyici çerçeveyi, Bălți’de havacılığın coğrafyasını ve tarihini, ekonomik ve trafik perspektiflerini, pistin yeniden inşasına ilişkin senaryoları, havalimanı yönetimini, uluslararası karşılaştırmalı çalışmaları, havayolu şirketleri için iş modellerini, yetkili makamları ve sonuçları kapsamaktadır; bunlar şunlardır:
- Mevcut pistin 2.240 × 42 m olarak belirtilmesi, 15/33 doğrultusu, beton yüzey, belgede belirtilen PCN, rakım, aydınlatma, iniş tesisleri ile 2015–2016 döneminde mevcut materyallere dayanılarak açıklanan radyo, seyrüsefer ve meteoroloji ekipmanları.
- Altyapının tanımı: havaalanı sahası, yolcu terminali, bagaj tesisleri, metal hangar, yedek elektrik jeneratörü, özel araçlar için apronlar ve park alanları ile geliştirme için mevcut arazi.
- E583/M5 (M14) bağlantı kavşağı üzerinden karayolu erişilebilirliği ve havalimanının Bălți belediyesi ile Moldova Cumhuriyeti’nin kuzeyindeki ulaşım ağına entegrasyon olanaklarının analizi.
- Pistin uzatılması/genişletilmesi ve yeniden inşa senaryolarının analizi: mevcut pistin kullanılması, PCN’nin güçlendirilmesi, kuzeybatı yönünde uzatma, her iki yönde uzatma ve tamamen yeni bir pist inşa edilmesi. Raporda, pistin devamındaki alanda 1987 yılında toprak işleri yapıldığı belirtilmekte ve yeni pist senaryosunda mevcut pistin olası bir taksi yolu olarak kullanılması da tartışılmaktadır.
- Dört temel yön: ICAO/IATA standartlarına göre güncellenmiş bir uzman değerlendirmesi; değerlendirme izin verirse küçük yatırımlarla mevcut durumda işletmenin yeniden başlatılması; tamamen yeniden inşa; ve rekabetçi bir havalimanı ücret politikası.
- Raporun varsayımlarına göre mevcut veya modernize edilmiş altyapıyla uyumlu olabilecek uçak tipleri ve işletmecilerin analizi ile olası hava bağlantılarına ilişkin örnekler.
- Sivil havacılığın düzenleyici çerçevesi, Moldaeroservice ve MoldATSA’nın rolleri, ilgili uluslararası anlaşmalar ve hava taşımacılığının serbestleşmesi bağlamı.
- Havalimanının coğrafyası, Bălți’de havacılığın tarihi ve Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın geçmişi.
- Bălți belediyesi ve Moldova Cumhuriyeti’nin kuzeyine ilişkin perspektifler: nüfus, ekonomi, turizm, ulaşım ağları ve yolcu çekim alanının potansiyeli.
- Moldova’daki tarifeli yolcu trafiğinin analizi ve raporun BZY’deki potansiyel trafik için kendi tahmin/senaryoları; bunlar yazarın tarihsel tahminleridir ve güncel resmî tahminler değildir.
- BZY sahasının intermodal bir ulaşım merkezi olarak geliştirilme olasılığı ve yatırım ile işletmeye ilişkin ön maliyet-fayda analizi.
- İmtiyaz/PPP ve uluslararası işbirliği dâhil yönetim ve finansman modelleri ile havalimanının Bălți Serbest Ekonomik Bölgesi’ne dâhil edilmesine ilişkin fikirler.
- Romanya’daki bölgesel havalimanlarına ilişkin, özellikle Iași’ye; Litvanya’da özellikle Kaunas’a; Gürcistan’da özellikle Kutaisi’ye ve Ukrayna’daki havalimanlarına ilişkin karşılaştırmalı çalışmalar; rapor bu havalimanlarının modernizasyonunu, finansmanını, trafiğini ve gelişim modellerini incelemektedir.
- BZY’den faaliyet gösterebilecek havayolu şirketleri için iş modelleri ve yetkili Moldova makamlarının belirlenmesi.
Belgenin tarihsel niteliğine ilişkin not
Rapordaki teknik, ekonomik, düzenleyici ve istatistiksel veriler, yazarın 2015–2016 döneminde erişebildiği bilgileri yansıtmaktadır. Rapordaki ifadeler ve senaryolar, tarihsel araştırma ve sivil savunuculuk materyali olarak okunmalıdır; bunlar güncel durumu otomatik olarak tanımlamaz ve talep edilen güncel teknik, havacılık veya ekonomik uzman değerlendirmesinin yerini tutmaz.
Kaynaklar ve adresler
[S1] iPetitions — dilekçe sayfası (nihai 2.263 destekçi; dilekçe kapalı): https://www.ipetitions.com/petition/petition-to-reopen-balti-international-airport-for/
[S2] Özgün rapor — birincil kaynak: 14 Haziran 2016’da yayımlanan 86 sayfalık PDF (indirme bağlantısı aşağıdadır)
[S3] Timpul, 24 Aralık 2015 — “Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı faaliyetlerini durdurdu” — https://timpul.md/articol/aeroportul-international-balti-leadoveni-si-a-sistat-activitatea-85248.html
[S4] #diez, 26 Aralık 2015 — MTID açıklaması ve Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın durumu — https://diez.md/2015/12/26/foto-ministerul-transportului-in-ce-situatie-se-afla-aeroportul-international-balti/
[S5] Moldpres, 22 Aralık 2015 — “Moldova Cumhuriyeti’nde İsviçreli Militzer&Munch Holding tarafından yeni bir uluslararası havalimanı inşa edilebilir” başlıklı basın toplantısının gündemi — https://www.moldpres.md/rom/diverse/previziuni-pentru-ziua-de-marti-22-decembrie-2015
[S6] PRO TV, 22 Aralık 2015, 13:06 — 49 yıllık imtiyaz projesi — https://protv.md/financiar/dupa-cel-de-la-chisinau-si-aeroportul-de-la-balti-ar-putea-fi---1297271.html
[S7] Iurie Chirinciuc, 31 Aralık 2015 — “Gerekçesiz harcamalar, zaman ve Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın yeniden faaliyete geçirilmesi hakkında” — https://www.chirinciuc.md/english-despre-cheltuieli-nejustificate-timp-si-reactivarea-aeroportului-international-balti-leadoveni/
[S8] Kuzey Bölgesel Kalkınma Ajansı - Bălți Uluslararası Havalimanı | Romanya’dan gelen konukların ayrılışı. https://www.youtube.com/watch?v=Jx3c-_xtgw4
Belge bilgileri
Belge: Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights
Tarih: 14 Haziran 2016
Uzunluk: 86 sayfa
Dil: İngilizce
Statü: sivil rapor / gelecekte gerçekleştirilecek profesyonel bir fizibilite çalışması için başlangıç materyalleri; belgenin kendisi resmî bir fizibilite çalışması değildir.
Başvuru tarihi2016-06-14
Başvurulan kurumMinisterul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor (MTID)
Aynı İngilizce kaynak PDF dosyası bu sayfanın tüm dil sürümlerinde kullanılır.
Resmî yanıt
Resmî yanıtın özeti
2016 yılında Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın yeniden faaliyete geçirilmesine ilişkin kamuoyu tepkileri ve gelişmelerin kronolojisi
Burada, 14 Haziran 2016 tarihli ve Avrupa Komisyonu ile Ulaştırma ve Karayolu Altyapısı Bakanlığı’na (MTID) iletilen sivil raporu izleyen tepkiler, bakanlık açıklamaları, basında yer alan haberler ve sonraki kamusal gelişmeler ayrı ayrı özetlenmektedir.
Rapordan önceki kronolojik bağlam: Eylül–Aralık 2015
- 14 Eylül 2015 — MTID açıklamasını aktaran dönemin kaynakları, Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın faaliyetlerinin, Sivil Havacılık Otoritesi (AAC) Müdürü Mircea Maleca’nın “başvurusu doğrultusunda faaliyet ruhsatının geri çekilmesiyle bağlantılı olarak” durdurulduğunu kaydetmektedir. Aynı kaynaklar, bundan ayrı olarak, havalimanını yıpranmış ve bozulmuş altyapıya ve sınırlı sayıda uçuşa sahip, yetersiz durumda bir tesis olarak tanımlamaktadır. İnternette yayımlanmış özgün AAC işlemi bulunmadığından, bu tespitler burada ruhsatın geri çekilmesinin kanıtlanmış hukuki gerekçeleri olarak sunulmamaktadır. [8] [9] [10] / Aynı zamanda burada a) Bălți Uluslararası Havalimanı’nın işletilebilme imkânını gösteren 2012 tarihli Bălți–Timișoara charter uçuşu [16] ve b) AAC’nin 2013 Faaliyet Planı’nda (ana sayfadaki bağlantı) Bălți Uluslararası Havalimanı’ndaki bagaj tesisleri ve yolcu hizmetlerinin denetlenmesine ilişkin kayıtlar da hatırlatılmaktadır; bunlar da Bălți Uluslararası Havalimanı’nın tarifeli uçuşlar için işletilmesinin mümkün olduğunu göstermektedir.
- 13 Aralık 2015 — havalimanının yeniden açılması için çevrimiçi dilekçe başlatılır; bu tarih Militzer & Münch projesinin kamuoyuna duyurulmasından öncedir.
- 22 Aralık 2015 — Moldpres, saat 11:00’de INFOTAG’da “Moldova Cumhuriyeti’nde İsviçreli Militzer&Munch Holding tarafından yeni bir uluslararası havalimanı inşa edilebilir” başlıklı basın toplantısının düzenleneceğini duyurur. Aynı gün saat 13:06’da PRO TV, İsviçreli şirketin havalimanının 49 yıllığına imtiyaza verilmesini talep etme niyeti ve önerilen yatırım hakkında haber yayımlar. Bu, söz konusu güncelleme için gerçekleştirilen çevrimiçi araştırmada tespit edilen, tarihi kesin olarak belirlenmiş en erken basın haberidir. [11] [12]. Yatırımcı temsilcisinin basın toplantısı 22 Aralık 2015’te yapılmış, Chirinciuc ise proje hakkında 31 Aralık 2015’te açıklamada bulunmuştur. [11] [12] [13]
- 24–26 Aralık 2015 — Timpul ve #diez, MTID’nin tutumuna atıfta bulunarak hem 14 Eylül’de faaliyetlerin durdurulmasına ilişkin bilgiyi hem de 22 Aralık’ta duyurulan İsviçreli yatırımcıların projesini yeniden aktarır. [8] [9]
- 31 Aralık 2015 — Bakan Iurie Chirinciuc blogunda “Gerekçesiz harcamalar, zaman ve Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın yeniden faaliyete geçirilmesi hakkında” başlıklı makaleyi yayımlar. Basının Militzer & Münch’ün niyetini daha önce duyurduğunu teyit eder; önerilen yatırımı, havalimanının durumunu, 14.09.2015 tarihindeki faaliyet durdurma kararını, yeniden faaliyete geçirme için üç seçeneği (kiralama, kamu-özel ortaklığı/PPP, imtiyaz) ve yedek bir havalimanına duyulan ihtiyacı açıklar. [13]
- 4–5 Ocak 2016 — basın, Chirinciuc’un makalesini ve imtiyaz, maliyetler, yedek havalimanı ve nihai kararın tam yetkili bir hükümet tarafından alınması gerektiğine ilişkin açıklamalarını yeniden yayımlar. [14] [15]
Haziran–Temmuz 2016 (ve 2017) — proje kamuoyu gündeminde kalmaya devam ediyor
- Kamu dilekçesi kapsamında hazırlanan sivil raporun Avrupa Komisyonu’na ve MTID’ye iletilmesinden sonra girişim, rapor ve havalimanının geliştirilmesine ilişkin konseptler kamuoyunda dolaşmaya devam eder. Ağustos ayında daha sonra tespit edilen çevrimiçi kaynaklar bu sürekliliği belgelemekte ve bunları Bălți-Leadoveni’nin rehabilitasyonuna ilişkin tartışmalar bağlamında birlikte sunmaktadır. [1] [4] [5]
- Bu bağlamda Dumitru Negrei tarafından hazırlanan mimari proje de sunulmaktadır. #diez, proje taslağının havalimanının yeniden işler duruma getirilmesini amaçlayan çevrimiçi bir dilekçeye dâhil edildiğini açıkça belirtmektedir. [4]
- Belgesel açıdan mimari proje, 14 Haziran tarihli sivil rapordan ayrı değerlendirilmelidir: ilki görsel/mimari bir gelişim konsepti iken rapor, sivil araştırma materyali ve gelecekte gerçekleştirilecek profesyonel bir değerlendirme için ön hazırlık niteliğinde bir belgedir. Denis Caunov’un ikinci mimari projesi ise 2017 yılında Moldova Teknik Üniversitesi, Şehircilik ve Mimarlık Fakültesi’nde ortaya çıkmıştır. 056 numaralı proje, European Architectural Medals – Best Diploma Projects 2017 seçkisinde sunulmuştur.
9 Ağustos 2016 — Bakanlık ön fizibilite çalışmasını duyuruyor
- Sputnik Moldova, Bakan Iurie Chirinciuc’un faaliyet raporuna dayanarak, Ulaştırma ve Karayolu Altyapısı Bakanlığı’nın 2016 yılı sonuna kadar Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın rehabilitasyonuna ilişkin bir ön fizibilite çalışması başlatmayı planladığını bildirir. [1]
- Aynı resmî ifadede havalimanı, “ikinci bir ulusal yolcu havalimanı hâline gelmesi gereken” bir altyapı olarak sunulmaktadır. [1]
9–10 Ağustos 2016 — çalışma, işletme modelleri ve maliyetler
- Capital Market/InfoMarket, Bakanlığın fizibilite çalışması hazırlama niyetini aktarır ve havalimanının faaliyetlerinin yeniden başlatılması ve modernizasyonu için üç ayrı seçenek kaydeder: [2] [3] kiralama, kamu-özel ortaklığı kapsamında modernizasyon, imtiyaz.
- Iurie Chirinciuc, ekonomik açıdan imtiyaz modelini, düşük faaliyet düzeyinde havalimanının bakımının sürdürülmesine kıyasla daha uygun gördüğü çözüm olarak sunar. [2] [3]
- Aynı bağlamda, Moldaeroservice Devlet İşletmesi ile MoldATSA’nın Bălți biriminin giderlerine de değinilmektedir: Bakanın verilerini aktaran haberlere göre 2013–2015 döneminde yaklaşık 17,4 milyon Moldova leyi. [2] [3]
Ağustos 2016 — ikinci bir ulusal havalimanına ve yedek havalimanına duyulan ihtiyaç
- Chirinciuc’un açıkladığı hedef, Bălți-Leadoveni’nin “ikinci ulusal yolcu havalimanı” hâline gelmesiydi. Bu ifade dönemin birden fazla kaynağında tekrarlanmaktadır. [1] [2] [4]
- Bakan ayrıca Moldova Cumhuriyeti topraklarında bir yedek havalimanının bulunmadığını belirtmekte ve en yakın alternatiflerin Iași ve Bükreş ile Kyiv ve Odesa’da bulunduğuna dikkat çekmektedir. [2] [3]
- Bu gerekçelendirme çerçevesinde Bălți-Leadoveni yalnızca ülkenin kuzeyine hizmet eden bölgesel bir altyapı olarak değil, aynı zamanda ulusal ölçekte yedek havalimanı işlevi görebilecek bir altyapı olarak sunulmaktadır. Bu son ifade, kaynaklarda aktarılan argümanların bir sentezidir.
- Capital Market/InfoMarket, Bălți-Leadoveni Havalimanı’nı imtiyaz yoluyla devralmaya hazır olduğunu açıklayan İsviçreli Militzer & Münch (M&M) holdinginin ilgisini kaydetmektedir. [2]
- İlk aşama için yaklaşık 30 milyon avroluk yatırım öngörülmekteydi. [2]
- Belirtilen çalışmalar arasında yeni bir yolcu terminalinin ve kargo depolarının inşa edilmesi ile pistin modernize edilmesi ve uzatılması yer alıyordu; amaç Embraer, Airbus ve Boeing ailelerine ait uçaklara hizmet verilebilmesini sağlamaktı. [2]
- İkinci aşama için yaklaşık 10–15 milyon avroluk ek yatırım öngörülmekteydi. [2]
- #diez, 15 Ağustos tarihli bir makalede, İsviçreli bir şirketin temsilcilerinin 2015 yılı sonunda havalimanının 49 yıllığına imtiyaza verilmesi için sundukları niyet mektubunu da hatırlatmakta ve en az 30 milyon avroluk başlangıç yatırımından söz etmektedir. [4]
15–16 Ağustos 2016 — girişim ortak bir kamusal bağlam içinde sunuluyor
- #diez, 15 Ağustos’ta havalimanının rehabilitasyonu hakkında bir haber yayımlar; ön fizibilite çalışması duyurusunu ve ikinci ulusal yolcu havalimanı hedefini yeniden aktarır ve havalimanının fotoğraflarıyla çevrimiçi dilekçeyle bağlantılı mimari projeyi sunar. [4]
- BTV, 16 Ağustos’ta Bakanlığın ön fizibilite çalışmasını başlatma niyetini ve ikinci ulusal yolcu havalimanı hedefini yeniden aktaran bir haber yayımlar. BTV, internette yayımlanan proje taslağının Bălți-Leadoveni’nin yeniden işler hâle getirilmesini talep eden kişilerce imzalanmış çevrimiçi bir dilekçede yer aldığını belirtir. [5]
- Bu iki yayın arşiv açısından önemlidir; çünkü Ağustos 2016 ortasında dilekçenin, mimari konseptin ve Bakanlık tarafından duyurulan çalışmanın, havalimanının geleceğine ilişkin aynı genel kamusal bağlam içerisinde sunulduğunu belgelemektedir. [4] [5]
21 Ağustos 2016 — fizibilite çalışması ve finansmana ilişkin açıklama
- PRO TV’nin havalimanı yenileme projesine ilişkin haberinde Iurie Chirinciuc “fizibilite çalışması” ifadesini kullanmakta ve bunun gerçekleştirilmesinin “birkaç milyon” gerektireceğini belirtmektedir. [6]
- Bakan ayrıca Avrupa Komisyonu’nun desteğinin bulunmaması hâlinde çalışmanın gerçekleştirilmesi için iç kaynakların aranacağını belirtmektedir. [6]
- Bu açıklama önemlidir; çünkü fizibilite çalışmasının, Avrupa finansmanı sağlanamaması ihtimalinde dahi gerçekleştirilmesi öngörülen bir girişim olarak kamuoyuna sunulduğunu göstermektedir. [6]
23 Ağustos 2016 — havalimanı yabancı yatırımlara ilişkin görüşmelerde gündeme geliyor
- Çin iş çevrelerinin temsilcileriyle yapılan görüşmelere ilişkin haberlerde Bălți Havalimanı’nın yolcu taşımacılığı için geliştirilmesinden söz edilirken, Mărculești Uluslararası Havalimanı bir kargo merkezi olarak anılmaktadır. [7]
- Dolayısıyla Ağustos 2016’da Bălți-Leadoveni yalnızca Bakanlığın duyurduğu çalışma ve Militzer & Münch’ün ilgisi bağlamında değil, aynı zamanda Moldova Cumhuriyeti’nin altyapısına yabancı yatırım çekilmesine ilişkin daha geniş kapsamlı görüşmelerde de yer almaktadır. [7]
Belgesel kronoloji: 14 Eylül 2015 → Ağustos 2016
- 14 Eylül 2015 — Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın faaliyetlerinin, AAC Müdürü Mircea Maleca’nın başvurusu doğrultusunda faaliyet ruhsatının geri çekilmesiyle bağlantılı olarak durdurulduğu kaydedilmektedir. [8] [9] [10]
- 13 Aralık 2015 — havalimanının yeniden açılması için çevrimiçi dilekçe başlatılır.
- 22 Aralık 2015 — Militzer & Münch projesine ilişkin basın toplantısı gerçekleştirilir; PRO TV aynı gün 49 yıllık imtiyaz ve önerilen yatırıma ilişkin ayrıntıları yayımlar. [11] [12]
- 31 Aralık 2015 — Iurie Chirinciuc, Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın yeniden faaliyete geçirilmesi, Militzer & Münch projesi, faaliyetlerin durdurulması, üç yeniden faaliyete geçirme modeli ve yedek havalimanı hakkındaki analizini yayımlar. [13]
- 14 Haziran 2016 — sivil girişim, 86 sayfalık raporu gelecekte hazırlanacak profesyonel bir fizibilite çalışması için ön hazırlık materyali olarak iletir.
- 9 Ağustos 2016 — Iurie Chirinciuc, yıl sonuna kadar Bălți-Leadoveni’nin rehabilitasyonuna ilişkin bir ön fizibilite çalışması başlatma niyetini açıklar. [1]
- 9–10 Ağustos 2016 — basın ayrıca bir “fizibilite çalışması”ndan söz eder; kiralama, PPP ve imtiyaz modelleri, devlet işletmelerinin üstlendiği maliyetler ve Militzer & Münch’ün ilgisi kamuoyuna sunulur. [2] [3]
- Ağustos 2016 — Bălți-Leadoveni gelecekteki “ikinci ulusal yolcu havalimanı” olarak sunulur; Bakan ayrıca Moldova Cumhuriyeti’nde bir yedek havalimanına duyulan ihtiyacı gündeme getirir. [1] [2] [3]
- 15–16 Ağustos 2016 — #diez ve BTV, dilekçeyi, mimari projeyi ve Bakanlığın duyurduğu çalışmayı havalimanının rehabilitasyonuna ilişkin aynı kamusal bağlam içerisinde sunar. [4] [5]
- 21 Ağustos 2016 — Chirinciuc açıkça “fizibilite çalışması”ndan, bunun maliyetinden ve Avrupa finansmanı veya alternatif olarak iç kaynaklardan finansman imkânından söz eder. [6]
- 23 Ağustos 2016 — Bălți Havalimanı’nın yolcu taşımacılığı için geliştirilmesi, Çinli yatırımcılarla yapılan görüşmeler bağlamında da gündeme gelir. [7]
Belgesel not
Kronoloji, 14 Haziran 2016’da yayımlanan sivil rapor ile Ulaştırma ve Karayolu Altyapısı Bakanlığı’nın Ağustos 2016’daki açıklamaları arasındaki zamansal ve tematik yakınlığı ortaya koymaktadır. Dönemin kaynakları aynı kamusal tartışma içerisinde dilekçeyi, havalimanının geliştirilmesine ilişkin konseptleri, Bakanlığın bir çalışma gerçekleştirme niyetini, işletme modellerini ve yatırım ilgisini [1]–[7]
Bu belgesel kronoloji, sivil girişim ile Bakanlığın daha sonraki kamu gündemi arasında tematik bir süreklilik bulunduğunu göstermektedir.
Terminoloji notu
2016 tarihli kaynaklarda hem “ön fizibilite çalışması” (pre-feasibility study) hem de “fizibilite çalışması” (feasibility study) terimleri kullanılmaktadır. Sputnik, #diez ve BTV, Bakanın faaliyet raporundaki “ön fizibilite çalışması” ifadesini aktarırken, Capital Market hem başlığında hem de haber metninde “fizibilite çalışması” ifadesini kullanmakta; PRO TV ise Iurie Chirinciuc’un açıkça “fizibilite çalışması” ifadesini kullandığını kaydetmektedir. [1] [2] [4] [5] [6]
Tarihsel doğruluğu korumak amacıyla her iki ifade de muhafaza edilmekte ve kullanıldıkları kaynaklara atfedilmektedir; bunların teknik veya usul açısından otomatik olarak aynı anlama geldiği kabul edilmemektedir.
Eylül 2015 tarihli AAC işlemi hakkında not
Tespit edilen dönemin kaynakları “faaliyet ruhsatının geri çekilmesi” ifadesini kullanmakta ve tedbiri AAC Müdürü Mircea Maleca’nın bir başvurusuna dayandırmaktadır. Daha sonraki kaynaklarda ayrıca AAC’nin bir “kararı”ndan söz edilmektedir. AAC’nin internet sitesinde ve çevrimiçi erişilebilen resmî/kamusal kaynaklarda yapılan araştırmada, özgün AAC işlemi, bu işlemin numarası veya belgenin hukuki niteliğini (ruhsat mı yoksa işletme sertifikası mı) ve geri çekme/askıya alma işleminin resmî gerekçelerini kesin olarak belirlemeye imkân verecek bir denetim raporu tespit edilememiştir. Bu nedenle belge, dönemin kaynaklarında kullanılan terminolojiyi korumakta ve bunu altyapının genel durumuna ilişkin açıklamalardan ayrı tutmaktadır. [8] [9] [10]
Çevrimiçi kaynaklar — bağlantılar ve tam adresler
[1] Sputnik Moldova, 9 Ağustos 2016 — “Chișinău’dan Bălți’ye — uçakla”
https://md.sputniknews.com/20160809/8507798.html
[2] Capital Market / InfoMarket, 9 Ağustos 2016 (10 Ağustos tarihli 32/653 sayılı nüsha) — çalışma, üç model, maliyetler, yedek havalimanı ve Militzer & Münch
https://capital.market.md/ro/content/ministerul-transportului-va-elabora-pana-la-finele-anului-studiul-de-fezabilitate-pentru
[3] Oficial.md — Iurie Chirinciuc’un üç yeniden faaliyete geçirme seçeneği, maliyetler ve yedek havalimanına ilişkin açıklamaları
https://oficial.md/toate-stirile/seful-mtid-despre-aeroportul-international-balti-leadoven-la-moment-exista-trei-posibilitati-de-reactivare-si-modernizare-a-aibl
[4] #diez, 15 Ağustos 2016 — havalimanının rehabilitasyonu, Dumitru Negrei’nin projesi, dilekçe ve İsviçreli şirketin ilgisi
https://diez.md/2016/08/15/foto-aeroportul-de-pasageri-din-balti-ar-putea-fi-reabilitat-vezi-cum-arata-acum-si-cum-ar-putea-arata-viitor/
[5] BTV, 16 Ağustos 2016 — “Bălți Havalimanı böyle görünebilir”
https://www.btv.md/ro/asa-ar-putea-arata-aeroportul-din-balti/
[6] PRO TV, Ağustos 2016 — yenileme projesi; Iurie Chirinciuc’un fizibilite çalışması ve finansmana ilişkin açıklaması
https://protv.md/actualitate/un-tanar-din-balti-a-realizat-un-proiect-de-renovare-a-aeroportului---1574141.html
[7] Monitorul Fiscal, 23 Ağustos 2016 — Çinli iş insanlarıyla görüşmeler; yolcu taşımacılığı için Bălți ve kargo merkezi için Mărculești
https://monitorul.fisc.md/en/editorial/oameni-de-afaceri-chinezi-interesati-sa-investeasca-in-sectorul-energetic-din-moldova.html
[8] Timpul, 24 Aralık 2015 — “Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı faaliyetlerini durdurdu” — https://timpul.md/articol/aeroportul-international-balti-leadoveni-si-a-sistat-activitatea-85248.html
[9] #diez, 26 Aralık 2015 — “Ulaştırma Bakanlığı: Bălți Uluslararası Havalimanı ne durumda?” — https://diez.md/2015/12/26/foto-ministerul-transportului-in-ce-situatie-se-afla-aeroportul-international-balti/
[10] NOI.md, 4 Ocak 2016 — “Ulaştırma Bakanı Bălți Havalimanı’nın imtiyaza verilmesini destekliyor” — https://noi.md/md/news_id/76029
[11] Moldpres, 22 Aralık 2015 gündemi — Militzer&Munch ile ilgili basın toplantısı — https://www.moldpres.md/rom/diverse/previziuni-pentru-ziua-de-marti-22-decembrie-2015
[12] PRO TV, 22 Aralık 2015, 13:06 — “Chișinău’dan sonra Bălți Havalimanı da 49 yıllığına imtiyaza verilebilir” — https://protv.md/financiar/dupa-cel-de-la-chisinau-si-aeroportul-de-la-balti-ar-putea-fi---1297271.html
[13] Iurie Chirinciuc, 31 Aralık 2015 — “Gerekçesiz harcamalar, zaman ve Bălți-Leadoveni Uluslararası Havalimanı’nın yeniden faaliyete geçirilmesi hakkında” — https://www.chirinciuc.md/english-despre-cheltuieli-nejustificate-timp-si-reactivarea-aeroportului-international-balti-leadoveni/
[14] Provincial, 4 Ocak 2016 — Chirinciuc’un makalesinin yeniden yayımlanması — https://provincial.md/fierbinte/chirinciuc-calea-de-modernizare-a-aeroportului-international-balti-leadoveni-o-poate-decide-doar-un-guvern-plenipotentiar
[15] Monitorul Fiscal, 5 Ocak 2016 — “Ulaştırma Bakanlığı Moldova’daki bir başka havalimanının imtiyaza verilmesini destekliyor”