Περίληψη και τεκμηριωτικό πλαίσιο
Η διαδικτυακή αναφορά του 2015 και η έκθεση της 14ης Ιουνίου 2016 σχετικά με το Διεθνές Αεροδρόμιο Bălți-Leadoveni (BZY/LUBL)
Χρονολογικό πλαίσιο: αναστολή της δραστηριότητας και οι πρώτες δημόσιες πρωτοβουλίες του 2015
- 14 Σεπτεμβρίου 2015 — σύγχρονες πηγές που αναπαράγουν την ανακοίνωση του Υπουργείου Μεταφορών καταγράφουν ότι η δραστηριότητα του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți-Leadoveni ανεστάλη «σε σχέση με την ανάκληση της άδειας λειτουργίας κατόπιν αιτήματος» του Mircea Maleca, διευθυντή της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας. Η ανακοίνωση περιγράφει χωριστά το αεροδρόμιο ως ευρισκόμενο σε μη ικανοποιητική κατάσταση και την υποδομή ως φθαρμένη και υποβαθμισμένη. Η πρωτότυπη πράξη της AAC και οι τυπικοί νομικοί/τεχνικοί λόγοι του μέτρου δεν εντοπίστηκαν στις διαδικτυακά προσβάσιμες πηγές της AAC, επομένως τα στοιχεία αυτά δεν πρέπει να συγχέονται με αποδεδειγμένες τυπικές βάσεις της ανάκλησης. [S3] [S4] / Παράλληλα υπενθυμίζονται εδώ: α) η πτήση τσάρτερ Bălți–Timișoara του 2012 [S8], η οποία καταδεικνύει τη δυνατότητα λειτουργίας του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți, και β) αναφορές σε ελέγχους των εγκαταστάσεων αποσκευών και των υπηρεσιών εξυπηρέτησης επιβατών στο Διεθνές Αεροδρόμιο Bălți στο Σχέδιο Δραστηριοτήτων της AAC για το 2013 (σύνδεσμος στην αρχική σελίδα).
- 13 Δεκεμβρίου 2015 — δημοσιεύεται διαδικτυακά στην πλατφόρμα iPetitions η αναφορά για την επαναλειτουργία του αεροδρομίου για τακτικές επιβατικές πτήσεις.
- 22 Δεκεμβρίου 2015 — πραγματοποιείται συνέντευξη Τύπου σχετικά με το έργο Militzer & Münch. Το Moldpres ανακοινώνει την εκδήλωση στην ημερήσια ατζέντα, ενώ το PRO TV δημοσιεύει στις 13:06 λεπτομέρειες σχετικά με την πρόθεση της ελβετικής εταιρείας να ζητήσει την παραχώρηση του αεροδρομίου για 49 έτη, με επενδύσεις για την ανακατασκευή, την επιμήκυνση του διαδρόμου και την κατασκευή νέου τερματικού σταθμού. [S5] [S6]
- 31 Δεκεμβρίου 2015 — ο Iurie Chirinciuc δημοσιεύει ανάλυση αφιερωμένη στην επανενεργοποίηση του Bălți-Leadoveni, στην οποία επιβεβαιώνει ότι ο Τύπος είχε ήδη προβάλει το έργο Militzer & Münch, επαναλαμβάνει τις παραμέτρους της επένδυσης, καταγράφει την αναστολή της δραστηριότητας στις 14.09.2015, περιγράφει τρεις επιλογές επανενεργοποίησης (μίσθωση, ΣΔΙΤ, παραχώρηση) και επικαλείται την ανάγκη ύπαρξης εφεδρικού αεροδρομίου. [S7]
Η δημόσια αναφορά για την επαναλειτουργία του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți για τακτικές πτήσεις δημοσιεύθηκε διαδικτυακά στην πλατφόρμα iPetitions στις 13 Δεκεμβρίου 2015. Η αναφορά έχει πλέον κλείσει και η σελίδα του iPetitions αναφέρει τελικό επαληθευμένο αριθμό 2.263 υποστηρικτών.
Στις 14 Ιουνίου 2016 συντάχθηκε η έκθεση 86 σελίδων «Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights», η οποία σχεδιάστηκε ως αρχικό υλικό για μια μελλοντική επαγγελματική μελέτη σκοπιμότητας. Η έκθεση διευκρινίζει ρητά ότι δεν αποτελεί επίσημη τεχνική, μηχανική ή επιχειρηματική έκθεση, αλλά συλλογή δημόσιων πληροφοριών, εγγράφων που παρείχαν οι αρχές, συνεντεύξεων/συζητήσεων και έρευνας της κοινωνίας των πολιτών.
Περιεχόμενο της έκθεσης
Η έκθεση είναι πολύ ευρύτερη από μια απλή παρουσίαση της αναφοράς. Η δομή της περιλαμβάνει τις διαθέσιμες τεχνικές προδιαγραφές του BZY, την υφιστάμενη υποδομή, τέσσερα συμπεράσματα σχετικά με τις δυνατότητες λειτουργίας, το κανονιστικό πλαίσιο, τη γεωγραφία και την ιστορία της αεροπορίας στο Bălți, τις οικονομικές και κυκλοφοριακές προοπτικές, σενάρια ανακατασκευής του διαδρόμου, τη διοίκηση του αεροδρομίου, διεθνείς συγκριτικές μελέτες, επιχειρηματικά μοντέλα για αεροπορικές εταιρείες, τις αρμόδιες αρχές και συμπεράσματα, και συγκεκριμένα:
- Προσδιορισμός του υφιστάμενου διαδρόμου προσγείωσης/απογείωσης ως 2.240 × 42 m, με κατεύθυνση 15/33, επιφάνεια από σκυρόδεμα, τον PCN που αναφέρεται στο έγγραφο, υψόμετρο, φωτισμό, συστήματα προσγείωσης και ραδιοεξοπλισμό, εξοπλισμό πλοήγησης και μετεωρολογικό εξοπλισμό, όπως περιγράφονται βάσει των διαθέσιμων υλικών της περιόδου 2015–2016.
- Περιγραφή της υποδομής: αεροδρόμιο, επιβατικός τερματικός σταθμός, εγκαταστάσεις διαχείρισης αποσκευών, μεταλλικό υπόστεγο, εφεδρική ηλεκτρογεννήτρια, δάπεδα στάθμευσης και χώροι στάθμευσης ειδικών οχημάτων, καθώς και διαθέσιμη γη για ανάπτυξη.
- Οδική προσβασιμότητα μέσω του κόμβου σύνδεσης με την E583/M5 (M14) και ανάλυση των δυνατοτήτων ένταξης στο δίκτυο μεταφορών του δήμου Bălți και της βόρειας Δημοκρατίας της Μολδαβίας.
- Ανάλυση των δυνατοτήτων επέκτασης/διαπλάτυνσης του διαδρόμου και των σεναρίων ανακατασκευής: χρήση του υφιστάμενου διαδρόμου, ενίσχυση του PCN, επέκταση προς τα βορειοδυτικά, επέκταση και προς τις δύο κατευθύνσεις και κατασκευή εντελώς νέου διαδρόμου. Η έκθεση αναφέρει ότι το 1987 είχαν εκτελεστεί χωματουργικές εργασίες στο έδαφος που συνεχίζει τον διάδρομο και εξετάζει τη χρήση του υφιστάμενου διαδρόμου ακόμη και ως ενδεχόμενου τροχοδρόμου σε σενάριο νέου διαδρόμου.
- Τέσσερις βασικές κατευθύνσεις: επικαιροποιημένη πραγματογνωμοσύνη σύμφωνα με τα πρότυπα ICAO/IATA· επανέναρξη της λειτουργίας στην υφιστάμενη κατάσταση με περιορισμένες επενδύσεις, εφόσον το επιτρέπει η αξιολόγηση· πλήρης ανακατασκευή· και ανταγωνιστική πολιτική αεροδρομιακών τελών.
- Ανάλυση των τύπων αεροσκαφών και των αερομεταφορέων που, σύμφωνα με τις παραδοχές της έκθεσης, θα μπορούσαν να είναι συμβατοί με την υφιστάμενη ή εκσυγχρονισμένη υποδομή, καθώς και παραδείγματα πιθανών αεροπορικών συνδέσεων.
- Το κανονιστικό πλαίσιο της πολιτικής αεροπορίας, οι ρόλοι της Moldaeroservice και της MoldATSA, οι σχετικές διεθνείς συμφωνίες και το πλαίσιο απελευθέρωσης των αεροπορικών μεταφορών.
- Η γεωγραφία του αεροδρομίου, η ιστορία της αεροπορίας στο Bălți και η ιστορία του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți-Leadoveni.
- Οι προοπτικές του δήμου Bălți και της βόρειας Δημοκρατίας της Μολδαβίας: πληθυσμός, οικονομία, τουρισμός, δίκτυα μεταφορών και δυναμικό της ζώνης προσέλκυσης επιβατών.
- Ανάλυση της τακτικής επιβατικής κίνησης στη Μολδαβία και εκτιμήσεις/σενάρια της ίδιας της έκθεσης για την πιθανή κίνηση στο BZY· πρόκειται για ιστορικές εκτιμήσεις του συντάκτη και όχι για τρέχουσες επίσημες προβλέψεις.
- Η δυνατότητα ανάπτυξης του χώρου του BZY ως διατροπικού κόμβου μεταφορών και μια προκαταρκτική ανάλυση κόστους-οφέλους όσον αφορά την επένδυση και τη λειτουργία.
- Μοντέλα διοίκησης και χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένης της παραχώρησης/ΣΔΙΤ και της διεθνούς συνεργασίας, καθώς και ιδέες για την ένταξη του αεροδρομίου στην Ελεύθερη Οικονομική Ζώνη Bălți.
- Συγκριτικές μελέτες περιφερειακών αεροδρομίων στη Ρουμανία, με έμφαση στο Iași, στη Λιθουανία, με έμφαση στο Kaunas, στη Γεωργία, με έμφαση στο Kutaisi, και στην Ουκρανία· η έκθεση εξετάζει τον εκσυγχρονισμό, τη χρηματοδότηση, την κίνηση και τα μοντέλα ανάπτυξής τους.
- Επιχειρηματικά μοντέλα για αεροπορικές εταιρείες που θα μπορούσαν να εκτελούν πτήσεις από το BZY και προσδιορισμός των αρμόδιων μολδαβικών αρχών.
Σημείωση σχετικά με τον ιστορικό χαρακτήρα του εγγράφου
Τα τεχνικά, οικονομικά, κανονιστικά και στατιστικά δεδομένα της έκθεσης αντικατοπτρίζουν τις πληροφορίες που ήταν διαθέσιμες στον συντάκτη κατά την περίοδο 2015–2016. Οι δηλώσεις και τα σενάρια της έκθεσης πρέπει να διαβάζονται ως ιστορικό υλικό έρευνας και υπεράσπισης του δημόσιου συμφέροντος από την κοινωνία των πολιτών· δεν περιγράφουν αυτομάτως τη σημερινή κατάσταση και δεν υποκαθιστούν μια επικαιροποιημένη τεχνική, αεροπορική ή οικονομική πραγματογνωμοσύνη, η οποία ζητείται.
Πηγές και διευθύνσεις
[S1] iPetitions — σελίδα της αναφοράς (2.263 τελικοί επαληθευμένοι υποστηρικτές· η αναφορά έχει κλείσει): https://www.ipetitions.com/petition/petition-to-reopen-balti-international-airport-for/
[S2] Πρωτότυπη έκθεση — πρωτογενής πηγή: PDF 86 σελίδων που δημοσιεύθηκε στις 14 Ιουνίου 2016 (σύνδεσμος λήψης παρακάτω)
[S3] Timpul, 24 Δεκεμβρίου 2015 — «Το Διεθνές Αεροδρόμιο Bălți-Leadoveni ανέστειλε τη δραστηριότητά του» — https://timpul.md/articol/aeroportul-international-balti-leadoveni-si-a-sistat-activitatea-85248.html
[S4] #diez, 26 Δεκεμβρίου 2015 — η ανακοίνωση του MTID και η κατάσταση του AIBL — https://diez.md/2015/12/26/foto-ministerul-transportului-in-ce-situatie-se-afla-aeroportul-international-balti/
[S5] Moldpres, 22 Δεκεμβρίου 2015 — ατζέντα της συνέντευξης Τύπου «Ένα νέο διεθνές αεροδρόμιο μπορεί να κατασκευαστεί στη Δημοκρατία της Μολδαβίας από τον ελβετικό όμιλο Militzer&Munch» — https://www.moldpres.md/rom/diverse/previziuni-pentru-ziua-de-marti-22-decembrie-2015
[S6] PRO TV, 22 Δεκεμβρίου 2015, 13:06 — σχέδιο παραχώρησης διάρκειας 49 ετών — https://protv.md/financiar/dupa-cel-de-la-chisinau-si-aeroportul-de-la-balti-ar-putea-fi---1297271.html
[S7] Iurie Chirinciuc, 31 Δεκεμβρίου 2015 — «Σχετικά με αδικαιολόγητες δαπάνες, τον χρόνο και την επανενεργοποίηση του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți-Leadoveni» — https://www.chirinciuc.md/english-despre-cheltuieli-nejustificate-timp-si-reactivarea-aeroportului-international-balti-leadoveni/
[S8] Οργανισμός Περιφερειακής Ανάπτυξης Βορρά — Διεθνές Αεροδρόμιο Bălți | Αναχώρηση των επισκεπτών από τη Ρουμανία. https://www.youtube.com/watch?v=Jx3c-_xtgw4
Στοιχεία του εγγράφου
Έγγραφο: Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights
Ημερομηνία: 14 Ιουνίου 2016
Έκταση: 86 σελίδες
Γλώσσα: αγγλικά
Καθεστώς: έκθεση της κοινωνίας των πολιτών / αρχικό υλικό για μια μελλοντική επαγγελματική μελέτη σκοπιμότητας· το ίδιο το έγγραφο δεν αποτελεί επίσημη μελέτη σκοπιμότητας.
Κατατέθηκε στις2016-06-14
Κατατέθηκε σεMinisterul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor (MTID)
Το ίδιο αγγλικό αρχείο PDF πηγής χρησιμοποιείται για όλες τις γλωσσικές εκδόσεις αυτής της σελίδας.
Επίσημη απάντηση
Περίληψη της επίσημης απάντησης
Χρονολόγιο των δημόσιων αντιδράσεων και εξελίξεων σχετικά με την επανεκκίνηση του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți-Leadoveni το 2016
Εδώ συνοψίζονται χωριστά οι αντιδράσεις, οι υπουργικές δηλώσεις, τα δημοσιεύματα του Τύπου και οι μεταγενέστερες δημόσιες εξελίξεις που ακολούθησαν την έκθεση της κοινωνίας των πολιτών της 14ης Ιουνίου 2016, η οποία διαβιβάστηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στο MTID.
Χρονολογικό πλαίσιο πριν από την έκθεση: Σεπτέμβριος–Δεκέμβριος 2015
- 14 Σεπτεμβρίου 2015 — σύγχρονες πηγές που αναπαράγουν την ανακοίνωση του MTID καταγράφουν την αναστολή της δραστηριότητας του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți-Leadoveni «σε σχέση με την ανάκληση της άδειας λειτουργίας σύμφωνα με το αίτημα» του Mircea Maleca, διευθυντή της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας. Οι ίδιες πηγές περιγράφουν χωριστά το αεροδρόμιο ως ευρισκόμενο σε μη ικανοποιητική κατάσταση, με φθαρμένη και υποβαθμισμένη υποδομή και περιορισμένο αριθμό πτήσεων. Ελλείψει της πρωτότυπης πράξης της AAC δημοσιευμένης στο διαδίκτυο, τα στοιχεία αυτά δεν παρουσιάζονται εδώ ως αποδεδειγμένες νομικές βάσεις της ανάκλησης. [8] [9] [10] / Παράλληλα υπενθυμίζονται εδώ: α) η πτήση τσάρτερ Bălți–Timișoara του 2012 [16], η οποία καταδεικνύει τη δυνατότητα λειτουργίας του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți, και β) αναφορές σε ελέγχους των εγκαταστάσεων διαχείρισης αποσκευών και των υπηρεσιών εξυπηρέτησης επιβατών στο Διεθνές Αεροδρόμιο Bălți στο Σχέδιο Δραστηριοτήτων της AAC για το 2013 (σύνδεσμος στην αρχική σελίδα), γεγονός που επίσης δείχνει ότι η λειτουργία του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți για τακτικές πτήσεις ήταν δυνατή.
- 13 Δεκεμβρίου 2015 — δημοσιεύεται διαδικτυακά η αναφορά για την επαναλειτουργία του αεροδρομίου· η ημερομηνία αυτή προηγείται της δημόσιας εμφάνισης του έργου Militzer & Münch.
- 22 Δεκεμβρίου 2015 — το Moldpres ανακοινώνει για τις 11:00 στο INFOTAG τη συνέντευξη Τύπου «Ένα νέο διεθνές αεροδρόμιο μπορεί να κατασκευαστεί στη Δημοκρατία της Μολδαβίας από τον ελβετικό όμιλο Militzer&Munch». Την ίδια ημέρα, στις 13:06, το PRO TV δημοσιεύει ρεπορτάζ σχετικά με την πρόθεση της ελβετικής εταιρείας να ζητήσει την παραχώρηση του αεροδρομίου για 49 έτη και σχετικά με την προτεινόμενη επένδυση. Πρόκειται για την παλαιότερη ακριβώς χρονολογημένη δημοσίευση στον Τύπο που εντοπίστηκε στην διαδικτυακή έρευνα για την παρούσα επικαιροποίηση. [11] [12]. Η συνέντευξη Τύπου του εκπροσώπου των επενδυτών πραγματοποιήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2015, ενώ ο Chirinciuc σχολίασε το έργο στις 31 Δεκεμβρίου 2015. [11] [12] [13]
- 24–26 Δεκεμβρίου 2015 — το Timpul και το #diez, επικαλούμενα τη θέση του MTID, επαναλαμβάνουν τόσο την πληροφορία σχετικά με την αναστολή της δραστηριότητας στις 14 Σεπτεμβρίου όσο και το έργο των Ελβετών επενδυτών που ανακοινώθηκε στις 22 Δεκεμβρίου. [8] [9]
- 31 Δεκεμβρίου 2015 — ο υπουργός Iurie Chirinciuc δημοσιεύει στο ιστολόγιό του το άρθρο «Σχετικά με αδικαιολόγητες δαπάνες, τον χρόνο και την επανενεργοποίηση του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți-Leadoveni». Επιβεβαιώνει ότι ο Τύπος είχε ήδη προβάλει την πρόθεση της Militzer & Münch, περιγράφει την προτεινόμενη επένδυση, την κατάσταση του αεροδρομίου, την αναστολή της 14.09.2015, τις τρεις επιλογές επανενεργοποίησης (μίσθωση, ΣΔΙΤ, παραχώρηση) και την ανάγκη ύπαρξης εφεδρικού αεροδρομίου. [13]
- 4–5 Ιανουαρίου 2016 — ο Τύπος αναδημοσιεύει το άρθρο του Chirinciuc και τις δηλώσεις του σχετικά με την παραχώρηση, το κόστος, το εφεδρικό αεροδρόμιο και το γεγονός ότι η τελική απόφαση έπρεπε να ληφθεί από μια κυβέρνηση με πλήρεις εξουσίες. [14] [15]
Ιούνιος–Ιούλιος 2016 (και 2017) — το έργο παραμένει στη δημόσια συζήτηση
- Μετά τη διαβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στο MTID της έκθεσης της κοινωνίας των πολιτών που συντάχθηκε στο πλαίσιο της δημόσιας αναφοράς, η πρωτοβουλία, η ίδια η έκθεση και οι ιδέες για την ανάπτυξη του αεροδρομίου συνεχίζουν να κυκλοφορούν στον δημόσιο χώρο. Διαδικτυακές πηγές που εντοπίστηκαν μεταγενέστερα τον Αύγουστο τεκμηριώνουν αυτή τη συνέχεια και τα παρουσιάζουν από κοινού στο πλαίσιο της συζήτησης για την αποκατάσταση του Bălți-Leadoveni. [1] [4] [5]
- Στο ίδιο πλαίσιο παρουσιάζεται και το αρχιτεκτονικό έργο του Dumitru Negrei. Το #diez αναφέρει ρητά ότι το προσχέδιο του έργου περιλαμβανόταν σε διαδικτυακή αναφορά για την επαναφορά του αεροδρομίου σε λειτουργική κατάσταση. [4]
- Από τεκμηριωτική άποψη, το αρχιτεκτονικό έργο πρέπει να διακρίνεται από την έκθεση της κοινωνίας των πολιτών της 14ης Ιουνίου: το πρώτο αποτελεί οπτική/αρχιτεκτονική πρόταση ανάπτυξης, ενώ η έκθεση αποτελεί υλικό έρευνας της κοινωνίας των πολιτών και προκαταρκτικό υλικό για μια μελλοντική επαγγελματική αξιολόγηση. Ένα δεύτερο αρχιτεκτονικό έργο, του Denis Caunov, εμφανίζεται το 2017 — Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Μολδαβίας, Σχολή Πολεοδομίας και Αρχιτεκτονικής, 2017. Το έργο αριθ. 056 παρουσιάστηκε στην επιλογή European Architectural Medals – Best Diploma Projects 2017.
9 Αυγούστου 2016 — το Υπουργείο ανακοινώνει μελέτη προ-σκοπιμότητας
- Το Sputnik Moldova αναφέρει, βάσει της έκθεσης δραστηριοτήτων του υπουργού Iurie Chirinciuc, ότι έως το τέλος του 2016 το Υπουργείο Μεταφορών και Οδικής Υποδομής σκόπευε να ξεκινήσει μελέτη προ-σκοπιμότητας για την αποκατάσταση του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți-Leadoveni. [1]
- Στην ίδια επίσημη διατύπωση, το αεροδρόμιο παρουσιάζεται ως υποδομή που «πρέπει να καταστεί ένα δεύτερο εθνικό αεροδρόμιο επιβατών». [1]
9–10 Αυγούστου 2016 — η μελέτη, τα μοντέλα διοίκησης και το κόστος
- Το Capital Market/InfoMarket αναφέρει την πρόθεση του Υπουργείου να εκπονήσει μελέτη σκοπιμότητας και καταγράφει τρεις διακριτές επιλογές για την επανέναρξη της δραστηριότητας και τον εκσυγχρονισμό του αεροδρομίου: [2] [3] μίσθωση, εκσυγχρονισμός στο πλαίσιο σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, παραχώρηση.
- Ο Iurie Chirinciuc παρουσιάζει την παραχώρηση ως τη λύση που, από οικονομική άποψη, θεωρούσε καταλληλότερη από τη συνέχιση της συντήρησης του αεροδρομίου υπό συνθήκες περιορισμένης δραστηριότητας. [2] [3]
- Στο ίδιο πλαίσιο αναφέρονται οι δαπάνες της κρατικής επιχείρησης Moldaeroservice και της μονάδας Bălți της MoldATSA: περίπου 17,4 εκατομμύρια λέι κατά την περίοδο 2013–2015, σύμφωνα με δημοσιεύματα που αναπαράγουν τα στοιχεία του υπουργού. [2] [3]
Αύγουστος 2016 — η ανάγκη για δεύτερο εθνικό αεροδρόμιο και για εφεδρικό αεροδρόμιο
- Ο δηλωμένος στόχος του Chirinciuc ήταν το Bălți-Leadoveni να καταστεί «το δεύτερο εθνικό αεροδρόμιο επιβατών». Η διατύπωση αυτή αναπαράγεται από πολλές πηγές της περιόδου. [1] [2] [4]
- Χωριστά, ο υπουργός επικαλείται την απουσία εφεδρικού αεροδρομίου στο έδαφος της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και επισημαίνει ότι οι πλησιέστερες εναλλακτικές βρίσκονταν στο Iași και στο Βουκουρέστι, καθώς και στο Κίεβο και στην Οδησσό. [2] [3]
- Στο πλαίσιο αυτής της επιχειρηματολογίας, το Bălți-Leadoveni παρουσιάζεται όχι μόνο ως περιφερειακή υποδομή για το βόρειο τμήμα της χώρας, αλλά και ως υποδομή με εθνική εφεδρική λειτουργία. Η τελευταία αυτή διατύπωση αποτελεί σύνθεση των επιχειρημάτων που καταγράφονται στις πηγές.
- Το Capital Market/InfoMarket καταγράφει το ενδιαφέρον του ελβετικού ομίλου Militzer & Münch (M&M), ο οποίος είχε δηλώσει την πρόθεσή του να αναλάβει το αεροδρόμιο Bălți-Leadoveni μέσω παραχώρησης. [2]
- Για την πρώτη φάση αναφερόταν επένδυση ύψους περίπου 30 εκατομμυρίων ευρώ. [2]
- Οι αναφερόμενες εργασίες περιλάμβαναν την κατασκευή νέου επιβατικού τερματικού σταθμού, αποθηκών εμπορευμάτων, τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση του διαδρόμου, με στόχο την εξυπηρέτηση αεροσκαφών των οικογενειών Embraer, Airbus και Boeing. [2]
- Για τη δεύτερη φάση εκτιμώνταν πρόσθετες επενδύσεις περίπου 10–15 εκατομμυρίων ευρώ. [2]
- Το #diez, σε άρθρο της 15ης Αυγούστου, υπενθυμίζει επίσης την επιστολή προθέσεων που είχε κατατεθεί στα τέλη του 2015 από εκπροσώπους ελβετικής εταιρείας για την παραχώρηση του αεροδρομίου για 49 έτη και αναφέρει αρχική επένδυση τουλάχιστον 30 εκατομμυρίων ευρώ. [4]
15–16 Αυγούστου 2016 — η πρωτοβουλία παρουσιάζεται σε κοινό δημόσιο πλαίσιο
- Στις 15 Αυγούστου, το #diez δημοσιεύει υλικό σχετικά με την αποκατάσταση του αεροδρομίου, επαναλαμβάνει την ανακοίνωση της μελέτης προ-σκοπιμότητας και τον στόχο δημιουργίας δεύτερου εθνικού αεροδρομίου επιβατών, και παρουσιάζει φωτογραφίες του αεροδρομίου και το αρχιτεκτονικό έργο που συνδέεται με τη διαδικτυακή αναφορά. [4]
- Στις 16 Αυγούστου, το BTV δημοσιεύει υλικό στο οποίο επαναλαμβάνει την πρόθεση του Υπουργείου να ξεκινήσει τη μελέτη προ-σκοπιμότητας και τον στόχο για δεύτερο εθνικό αεροδρόμιο επιβατών. Το BTV διευκρινίζει ότι το προσχέδιο του έργου που είχε εμφανιστεί διαδικτυακά περιλαμβανόταν σε διαδικτυακή αναφορά υπογεγραμμένη από άτομα που ζητούσαν να καταστεί ξανά λειτουργικό το Bălți-Leadoveni. [5]
- Οι δύο αυτές δημοσιεύσεις είναι σημαντικές για το αρχείο, διότι τεκμηριώνουν ότι στα μέσα Αυγούστου 2016 η αναφορά, η αρχιτεκτονική πρόταση και η μελέτη που είχε ανακοινώσει το Υπουργείο παρουσιάζονταν δημόσια στο ίδιο γενικό πλαίσιο σχετικά με το μέλλον του αεροδρομίου. [4] [5]
21 Αυγούστου 2016 — δήλωση σχετικά με τη μελέτη σκοπιμότητας και τη χρηματοδότηση
- Στο ρεπορτάζ του PRO TV σχετικά με το έργο ανακαίνισης του αεροδρομίου, ο Iurie Chirinciuc χρησιμοποιεί τη διατύπωση «μελέτη σκοπιμότητας» και δηλώνει ότι η εκπόνησή της θα απαιτούσε «αρκετά εκατομμύρια». [6]
- Ο υπουργός δηλώνει επίσης ότι, ελλείψει υποστήριξης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, θα αναζητούνταν εσωτερικοί πόροι για την εκπόνηση της μελέτης. [6]
- Η δήλωση αυτή είναι σημαντική διότι δείχνει ότι η μελέτη παρουσιαζόταν δημοσίως ως πρωτοβουλία που επρόκειτο να υλοποιηθεί ακόμη και στην περίπτωση που δεν εξασφαλιζόταν ευρωπαϊκή χρηματοδότηση. [6]
23 Αυγούστου 2016 — το αεροδρόμιο εμφανίζεται στις συζητήσεις για ξένες επενδύσεις
- Σε δημοσιεύματα σχετικά με συναντήσεις με εκπροσώπους του κινεζικού επιχειρηματικού κόσμου, αναφέρεται η ανάπτυξη του αεροδρομίου Bălți για επιβατικές μεταφορές, ενώ το Διεθνές Αεροδρόμιο Mărculești αναφέρεται ως κόμβος εμπορευματικών μεταφορών. [7]
- Κατά συνέπεια, τον Αύγουστο 2016 το Bălți-Leadoveni εμφανίζεται όχι μόνο στο πλαίσιο της μελέτης που ανακοίνωσε το Υπουργείο και του ενδιαφέροντος της Militzer & Münch, αλλά και σε ευρύτερες συζητήσεις σχετικά με την προσέλκυση ξένων επενδύσεων στις υποδομές της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. [7]
Τεκμηριωμένη αλληλουχία: 14 Σεπτεμβρίου 2015 → Αύγουστος 2016
- 14 Σεπτεμβρίου 2015 — η δραστηριότητα του AIBL καταγράφεται ως ανασταλείσα σε σχέση με την ανάκληση της άδειας λειτουργίας, σύμφωνα με το αίτημα του διευθυντή της AAC Mircea Maleca. [8] [9] [10]
- 13 Δεκεμβρίου 2015 — δημοσιεύεται η διαδικτυακή αναφορά για την επαναλειτουργία του αεροδρομίου.
- 22 Δεκεμβρίου 2015 — πραγματοποιείται η συνέντευξη Τύπου για το έργο Militzer & Münch· το PRO TV δημοσιεύει την ίδια ημέρα λεπτομέρειες σχετικά με την 49ετή παραχώρηση και την προτεινόμενη επένδυση. [11] [12]
- 31 Δεκεμβρίου 2015 — ο Iurie Chirinciuc δημοσιεύει την ανάλυσή του σχετικά με την επανενεργοποίηση του AIBL, το έργο Militzer & Münch, την αναστολή της δραστηριότητας, τα τρία μοντέλα επανενεργοποίησης και το εφεδρικό αεροδρόμιο. [13]
- 14 Ιουνίου 2016 — η πρωτοβουλία της κοινωνίας των πολιτών διαβιβάζει την έκθεση 86 σελίδων ως προκαταρκτικό υλικό για την προετοιμασία μιας μελλοντικής επαγγελματικής μελέτης σκοπιμότητας.
- 9 Αυγούστου 2016 — ο Iurie Chirinciuc ανακοινώνει την πρόθεση να ξεκινήσει έως το τέλος του έτους μελέτη προ-σκοπιμότητας για την αποκατάσταση του Bălți-Leadoveni. [1]
- 9–10 Αυγούστου 2016 — ο Τύπος αναφέρεται επίσης σε «μελέτη σκοπιμότητας»· παρουσιάζονται τα μοντέλα μίσθωσης, ΣΔΙΤ και παραχώρησης, οι δαπάνες των κρατικών επιχειρήσεων και το ενδιαφέρον της Militzer & Münch. [2] [3]
- Αύγουστος 2016 — το Bălți-Leadoveni παρουσιάζεται ως το μελλοντικό «δεύτερο εθνικό αεροδρόμιο επιβατών», ενώ ο υπουργός επικαλείται επίσης την ανάγκη ύπαρξης εφεδρικού αεροδρομίου στη Δημοκρατία της Μολδαβίας. [1] [2] [3]
- 15–16 Αυγούστου 2016 — το #diez και το BTV τοποθετούν την αναφορά, το αρχιτεκτονικό έργο και τη μελέτη που ανακοίνωσε το Υπουργείο στο ίδιο δημόσιο πλαίσιο σχετικά με την αποκατάσταση του αεροδρομίου. [4] [5]
- 21 Αυγούστου 2016 — ο Chirinciuc μιλά ρητά για «μελέτη σκοπιμότητας», για το κόστος της και για τη δυνατότητα ευρωπαϊκής χρηματοδότησης ή, εναλλακτικά, χρηματοδότησης από εσωτερικούς πόρους. [6]
- 23 Αυγούστου 2016 — η ανάπτυξη του αεροδρομίου Bălți για επιβατικές μεταφορές αναφέρεται επίσης στο πλαίσιο συζητήσεων με Κινέζους επενδυτές. [7]
Τεκμηριωτική σημείωση
Το χρονολόγιο αναδεικνύει τη χρονική και θεματική εγγύτητα μεταξύ της έκθεσης της κοινωνίας των πολιτών που δημοσιεύθηκε στις 14 Ιουνίου 2016 και των δηλώσεων του Υπουργείου Μεταφορών και Οδικής Υποδομής τον Αύγουστο 2016. Οι πηγές της περιόδου τεκμηριώνουν, στο πλαίσιο της ίδιας δημόσιας συζήτησης, την αναφορά, τις ιδέες ανάπτυξης του αεροδρομίου, την πρόθεση του Υπουργείου να εκπονήσει μελέτη, τα μοντέλα διοίκησης και το επενδυτικό ενδιαφέρον.[1]–[7]
Αυτή η τεκμηριωμένη αλληλουχία καταδεικνύει θεματική συνέχεια μεταξύ της πρωτοβουλίας της κοινωνίας των πολιτών και της μεταγενέστερης δημόσιας ατζέντας του Υπουργείου.
Ορολογική σημείωση
Οι πηγές του 2016 χρησιμοποιούν τόσο τον όρο «μελέτη προ-σκοπιμότητας» (pre-feasibility study) όσο και τον όρο «μελέτη σκοπιμότητας» (feasibility study). Το Sputnik, το #diez και το BTV αναπαράγουν τη διατύπωση «μελέτη προ-σκοπιμότητας» από την έκθεση δραστηριοτήτων του υπουργού, ενώ το Capital Market χρησιμοποιεί τόσο στον τίτλο όσο και στο δημοσίευμα τον όρο «μελέτη σκοπιμότητας», και το PRO TV καταγράφει ρητή χρήση από τον Iurie Chirinciuc της διατύπωσης «μελέτη σκοπιμότητας». [1] [2] [4] [5] [6]
Για τη διατήρηση της ιστορικής ακρίβειας, και οι δύο διατυπώσεις διατηρούνται και αποδίδονται στις πηγές στις οποίες εμφανίζονται· δεν θεωρούνται αυτομάτως τεχνικά ή διαδικαστικά ταυτόσημες.
Σημείωση σχετικά με την πράξη της AAC του Σεπτεμβρίου 2015
Οι εντοπισθείσες σύγχρονες πηγές χρησιμοποιούν τη διατύπωση «ανάκληση της άδειας λειτουργίας» και αποδίδουν το μέτρο σε αίτημα του διευθυντή της AAC Mircea Maleca. Μεταγενέστερες πηγές αναφέρονται επίσης σε «απόφαση» της AAC. Κατά την έρευνα στον ιστότοπο της AAC και σε επίσημες/δημόσιες πηγές διαθέσιμες στο διαδίκτυο δεν εντοπίστηκε η πρωτότυπη πράξη της AAC, ο αριθμός της ή έκθεση επιθεώρησης που θα επέτρεπε να προσδιοριστεί με βεβαιότητα η νομική ονομασία του εγγράφου (άδεια έναντι πιστοποιητικού εκμετάλλευσης) και οι τυπικοί λόγοι της ανάκλησης/αναστολής. Για τον λόγο αυτό, το έγγραφο διατηρεί την ορολογία των σύγχρονων πηγών και τη διαχωρίζει από τη γενική περιγραφή της κατάστασης της υποδομής. [8] [9] [10]
Διαδικτυακές πηγές — υπερσύνδεσμοι και πλήρεις διευθύνσεις
[1] Sputnik Moldova, 9 Αυγούστου 2016 — «Από το Chișinău στο Bălți — με αεροπλάνο»
https://md.sputniknews.com/20160809/8507798.html
[2] Capital Market / InfoMarket, 9 Αυγούστου 2016 (αρ. 32/653 της 10ης Αυγούστου) — η μελέτη, τα τρία μοντέλα, το κόστος, το εφεδρικό αεροδρόμιο και η Militzer & Münch
https://capital.market.md/ro/content/ministerul-transportului-va-elabora-pana-la-finele-anului-studiul-de-fezabilitate-pentru
[3] Oficial.md — οι δηλώσεις του Iurie Chirinciuc σχετικά με τις τρεις δυνατότητες επανενεργοποίησης, το κόστος και το εφεδρικό αεροδρόμιο
https://oficial.md/toate-stirile/seful-mtid-despre-aeroportul-international-balti-leadoven-la-moment-exista-trei-posibilitati-de-reactivare-si-modernizare-a-aibl
[4] #diez, 15 Αυγούστου 2016 — αποκατάσταση του αεροδρομίου, έργο Dumitru Negrei, αναφορά και ενδιαφέρον της ελβετικής εταιρείας
https://diez.md/2016/08/15/foto-aeroportul-de-pasageri-din-balti-ar-putea-fi-reabilitat-vezi-cum-arata-acum-si-cum-ar-putea-arata-viitor/
[5] BTV, 16 Αυγούστου 2016 — «Έτσι θα μπορούσε να μοιάζει το αεροδρόμιο στο Bălți»
https://www.btv.md/ro/asa-ar-putea-arata-aeroportul-din-balti/
[6] PRO TV, Αύγουστος 2016 — έργο ανακαίνισης· δήλωση του Iurie Chirinciuc σχετικά με τη μελέτη σκοπιμότητας και τη χρηματοδότηση
https://protv.md/actualitate/un-tanar-din-balti-a-realizat-un-proiect-de-renovare-a-aeroportului---1574141.html
[7] Monitorul Fiscal, 23 Αυγούστου 2016 — συζητήσεις με Κινέζους επιχειρηματίες· Bălți για επιβατικές μεταφορές και Mărculești για κόμβο εμπορευματικών μεταφορών
https://monitorul.fisc.md/en/editorial/oameni-de-afaceri-chinezi-interesati-sa-investeasca-in-sectorul-energetic-din-moldova.html
[8] Timpul, 24 Δεκεμβρίου 2015 — «Το Διεθνές Αεροδρόμιο Bălți-Leadoveni ανέστειλε τη δραστηριότητά του» — https://timpul.md/articol/aeroportul-international-balti-leadoveni-si-a-sistat-activitatea-85248.html
[9] #diez, 26 Δεκεμβρίου 2015 — «Υπουργείο Μεταφορών: Σε ποια κατάσταση βρίσκεται το Διεθνές Αεροδρόμιο Bălți» — https://diez.md/2015/12/26/foto-ministerul-transportului-in-ce-situatie-se-afla-aeroportul-international-balti/
[10] NOI.md, 4 Ιανουαρίου 2016 — «Ο υπουργός Μεταφορών υποστηρίζει την παραχώρηση του αεροδρομίου Bălți» — https://noi.md/md/news_id/76029
[11] Moldpres, ατζέντα της 22ας Δεκεμβρίου 2015 — συνέντευξη Τύπου για τη Militzer&Munch — https://www.moldpres.md/rom/diverse/previziuni-pentru-ziua-de-marti-22-decembrie-2015
[12] PRO TV, 22 Δεκεμβρίου 2015, 13:06 — «Μετά το αεροδρόμιο του Chișinău, και το αεροδρόμιο του Bălți θα μπορούσε να παραχωρηθεί για 49 έτη» — https://protv.md/financiar/dupa-cel-de-la-chisinau-si-aeroportul-de-la-balti-ar-putea-fi---1297271.html
[13] Iurie Chirinciuc, 31 Δεκεμβρίου 2015 — «Σχετικά με αδικαιολόγητες δαπάνες, τον χρόνο και την επανενεργοποίηση του Διεθνούς Αεροδρομίου Bălți-Leadoveni» — https://www.chirinciuc.md/english-despre-cheltuieli-nejustificate-timp-si-reactivarea-aeroportului-international-balti-leadoveni/
[14] Provincial, 4 Ιανουαρίου 2016 — αναδημοσίευση του άρθρου του Chirinciuc — https://provincial.md/fierbinte/chirinciuc-calea-de-modernizare-a-aeroportului-international-balti-leadoveni-o-poate-decide-doar-un-guvern-plenipotentiar
[15] Monitorul Fiscal, 5 Ιανουαρίου 2016 — «Το Υπουργείο Μεταφορών τάσσεται υπέρ της παραχώρησης ενός ακόμη αεροδρομίου στη Μολδαβία»