UNOFFICIAL INITIATIVEThis is not yet the official website of Bălți–Leadoveni International Airport.

It is a civic information and advocacy project continuing the 2015–2016 petition to reopen BZY for regular flights.

View the petition · 2,263 supporters ↗
VEŘEJNÝ DOKUMENT · BZY

Počáteční zpráva z roku 2016 v rámci veřejné petice z roku 2015

Shrnutí a kontext dokumentu

Online petice z roku 2015 a zpráva ze dne 14. června 2016 o Mezinárodním letišti Bălți-Leadoveni (BZY/LUBL)

Chronologický kontext: pozastavení provozu a první veřejné iniciativy v roce 2015

  • 14. září 2015 — dobové zdroje reprodukující sdělení Ministerstva dopravy uvádějí, že provoz Mezinárodního letiště Bălți-Leadoveni byl pozastaven „v souvislosti s odebráním provozní licence na základě podnětu“ Mircei Malecy, ředitele Úřadu pro civilní letectví. Sdělení zároveň samostatně popisuje letiště jako zařízení v neuspokojivém stavu a jeho infrastrukturu jako opotřebovanou a degradovanou. Původní akt AAC a formální právní/technické důvody tohoto opatření nebyly v online dostupných zdrojích AAC identifikovány, a proto tyto okolnosti nelze zaměňovat za prokázané formální důvody odebrání licence. [S3] [S4] / Zároveň se zde připomíná: a) charterový let Bălți–Timișoara z roku 2012 [S8], který dokládá možnost provozu Mezinárodního letiště Bălți, a b) zmínky o kontrole zařízení pro odbavení zavazadel a služeb cestujícím na Mezinárodním letišti Bălți v plánu činnosti AAC na rok 2013 (odkaz na hlavní stránce).
  • 13. prosince 2015 — na platformě iPetitions je online spuštěna petice za znovuotevření letiště pro pravidelné osobní lety.
  • 22. prosince 2015 — koná se tisková konference k projektu Militzer & Münch. Moldpres oznamuje událost v denním programu a PRO TV v 13:06 zveřejňuje podrobnosti o záměru švýcarské společnosti požádat o 49letou koncesi letiště s investicemi do rekonstrukce, prodloužení dráhy a nového terminálu. [S5] [S6]
  • 31. prosince 2015 — Iurie Chirinciuc zveřejňuje analýzu věnovanou obnovení provozu Bălți-Leadoveni, v níž potvrzuje, že projekt Militzer & Münch již byl medializován, uvádí parametry investice, zaznamenává pozastavení provozu ze dne 14. 9. 2015, popisuje tři možnosti obnovení provozu (pronájem, PPP, koncese) a poukazuje na potřebu záložního letiště. [S7]

Veřejná petice za znovuotevření Mezinárodního letiště Bălți pro pravidelné lety byla zveřejněna na platformě iPetitions dne 13. prosince 2015. Petice je nyní uzavřena a stránka iPetitions uvádí konečný ověřený počet 2 263 podporovatelů.

Dne 14. června 2016 byla vypracována 86stránková zpráva „Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights“, koncipovaná jako počáteční materiál pro budoucí profesionální studii proveditelnosti. Zpráva výslovně uvádí, že nejde o oficiální technickou, inženýrskou ani obchodní zprávu, nýbrž o soubor veřejně dostupných informací, dokumentů poskytnutých orgány veřejné moci, rozhovorů/diskusí a občanského výzkumu.

Obsah zprávy

Zpráva je podstatně rozsáhlejší než pouhá prezentace petice. Její struktura zahrnuje dostupné technické specifikace BZY, stávající infrastrukturu, čtyři závěry týkající se možností provozu, regulační rámec, geografii a historii letectví v Bălți, ekonomické a dopravní perspektivy, scénáře rekonstrukce dráhy, správu letiště, mezinárodní srovnávací studie, obchodní modely leteckých společností, příslušné orgány a závěry, konkrétně:

  • Specifikace stávající dráhy o rozměrech 2 240 × 42 m, směru 15/33, betonového povrchu, hodnoty PCN uvedené v dokumentu, nadmořské výšky, osvětlení, přistávacích zařízení a radiového, navigačního a meteorologického vybavení, popsaných na základě materiálů dostupných v letech 2015–2016.
  • Popis infrastruktury: letištní plocha, terminál pro cestující, zařízení pro odbavení zavazadel, kovový hangár, záložní elektrický generátor, odbavovací plochy a parkoviště pro speciální vozidla, jakož i pozemky dostupné pro rozvoj.
  • Silniční dostupnost prostřednictvím napojení na E583/M5 (M14) a analýza možností integrace do dopravní sítě města Bălți a severní části Moldavské republiky.
  • Analýza možností prodloužení/rozšíření dráhy a scénářů rekonstrukce: využití stávající dráhy, posílení PCN, prodloužení severozápadním směrem, prodloužení v obou směrech a výstavba zcela nové dráhy. Zpráva uvádí, že v roce 1987 byly na pozemku v pokračování dráhy provedeny zemní práce, a zabývá se rovněž možností využít stávající dráhu jako případnou pojezdovou dráhu ve scénáři s novou ranvejí.
  • Čtyři hlavní směry: aktualizované odborné posouzení podle standardů ICAO/IATA; obnovení provozu ve stávajícím stavu s menšími investicemi, pokud to posouzení umožní; úplná rekonstrukce; a konkurenceschopná politika letištních poplatků.
  • Analýza typů letadel a provozovatelů, kteří by podle předpokladů zprávy mohli být kompatibilní se stávající nebo modernizovanou infrastrukturou, jakož i příklady možných leteckých spojení.
  • Regulační rámec civilního letectví, role Moldaeroservice a MoldATSA, relevantní mezinárodní dohody a kontext liberalizace letecké dopravy.
  • Geografie letiště, historie letectví v Bălți a historie Mezinárodního letiště Bălți-Leadoveni.
  • Perspektivy města Bălți a severní části Moldavské republiky: obyvatelstvo, ekonomika, cestovní ruch, dopravní sítě a potenciál spádové oblasti cestujících.
  • Analýza pravidelné osobní dopravy v Moldavsku a vlastní odhady/scénáře zprávy týkající se možného provozu na BZY; jde o historické odhady autora, nikoli o současné oficiální prognózy.
  • Možnost rozvoje areálu BZY jako intermodálního dopravního uzlu a předběžná analýza nákladů a přínosů investice a provozu.
  • Modely správy a financování, včetně koncese/PPP a mezinárodní spolupráce, jakož i úvahy o začlenění letiště do Svobodné ekonomické zóny Bălți.
  • Srovnávací studie regionálních letišť v Rumunsku se zaměřením na Iași, v Litvě se zaměřením na Kaunas, v Gruzii se zaměřením na Kutaisi a na Ukrajině; zpráva sleduje jejich modernizaci, financování, provoz a modely rozvoje.
  • Obchodní modely leteckých společností, které by mohly provozovat lety z BZY, a identifikace příslušných moldavských orgánů.

Poznámka k historické povaze dokumentu

Technické, ekonomické, regulační a statistické údaje ve zprávě odrážejí informace, které měl autor k dispozici v letech 2015–2016. Tvrzení a scénáře zprávy je třeba číst jako historický materiál občanského výzkumu a prosazování veřejného zájmu; samy o sobě nepopisují současnou situaci a nenahrazují aktualizované technické, letecké ani ekonomické odborné posouzení, o jehož provedení se žádá.

Zdroje a adresy

[S1] iPetitions — stránka petice (konečný ověřený počet 2 263 podporovatelů; petice uzavřena): https://www.ipetitions.com/petition/petition-to-reopen-balti-international-airport-for/

[S2] Původní zpráva — primární zdroj: 86stránkový PDF dokument zveřejněný dne 14. června 2016 (odkaz ke stažení níže)

[S3] Timpul, 24. prosince 2015 — „Mezinárodní letiště Bălți-Leadoveni pozastavilo provoz“ — https://timpul.md/articol/aeroportul-international-balti-leadoveni-si-a-sistat-activitatea-85248.html

[S4] #diez, 26. prosince 2015 — sdělení MTID a situace Mezinárodního letiště Bălți-Leadoveni — https://diez.md/2015/12/26/foto-ministerul-transportului-in-ce-situatie-se-afla-aeroportul-international-balti/

[S5] Moldpres, 22. prosince 2015 — program tiskové konference „Švýcarský holding Militzer&Munch může v Moldavské republice vybudovat nové mezinárodní letiště“ — https://www.moldpres.md/rom/diverse/previziuni-pentru-ziua-de-marti-22-decembrie-2015

[S6] PRO TV, 22. prosince 2015, 13:06 — projekt 49leté koncese — https://protv.md/financiar/dupa-cel-de-la-chisinau-si-aeroportul-de-la-balti-ar-putea-fi---1297271.html

[S7] Iurie Chirinciuc, 31. prosince 2015 — „O neopodstatněných výdajích, čase a obnovení provozu Mezinárodního letiště Bălți-Leadoveni“ — https://www.chirinciuc.md/english-despre-cheltuieli-nejustificate-timp-si-reactivarea-aeroportului-international-balti-leadoveni/

[S8] Agentura pro regionální rozvoj Sever – Mezinárodní letiště Bălți | Odlet hostů z Rumunska. https://www.youtube.com/watch?v=Jx3c-_xtgw4

Údaje o dokumentu

Dokument: Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights

Datum: 14. června 2016

Rozsah: 86 stran

Jazyk: angličtina

Status: občanská zpráva / počáteční materiál pro budoucí profesionální studii proveditelnosti; samotný dokument není oficiální studií proveditelnosti.

Podání / odeslání

Podáno dne2016-06-14

Podáno uMinisterul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor (MTID)

Stejný anglický zdrojový soubor PDF se používá pro všechny jazykové verze této stránky.