תקציר והקשר תיעודי
העצומה המקוונת משנת 2015 והדו״ח מ־14 ביוני 2016 בנוגע לנמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני (BZY/LUBL)
הקשר כרונולוגי: הפסקת הפעילות והיוזמות הציבוריות הראשונות בשנת 2015
- 14 בספטמבר 2015 — מקורות בני התקופה, המשחזרים את הודעת משרד התחבורה, מציינים כי פעילותו של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני הופסקה „בקשר לביטול רישיון הפעילות בהתאם לפנייתו” של מירצ׳ה מאלקה, מנהל רשות התעופה האזרחית. ההודעה מתארת בנפרד את מצב נמל התעופה כבלתי מספק ואת התשתיות כבלויות ומידרדרות. המסמך המקורי של רשות התעופה האזרחית והנימוקים המשפטיים/הטכניים הרשמיים לצעד לא אותרו במקורות המקוונים הזמינים של הרשות, ולכן אין לבלבל בין תיאורים אלה לבין העילות הפורמליות והמוכחות לביטול. [S3] [S4] / במקביל, נזכרים כאן גם: א) טיסת הצ׳רטר בלץ–טימישוארה משנת 2012 [S8], המעידה על האפשרות להפעיל את נמל התעופה הבין־לאומי בלץ; וב) אזכורים לבדיקת מתקני טיפול בכבודה ושירותי נוסעים בנמל התעופה הבין־לאומי בלץ בתוכנית הפעילות של רשות התעופה האזרחית לשנת 2013 (קישור בעמוד הראשי).
- 13 בדצמבר 2015 — העצומה לפתיחת נמל התעופה מחדש לטיסות נוסעים סדירות מושקת באופן מקוון בפלטפורמת iPetitions.
- 22 בדצמבר 2015 — מתקיימת מסיבת עיתונאים בנוגע לפרויקט Militzer & Münch. Moldpres מפרסמת את האירוע בסדר היום, ובשעה 13:06 מפרסמת PRO TV פרטים על כוונתה של החברה השווייצרית לבקש זיכיון להפעלת נמל התעופה לתקופה של 49 שנים, תוך השקעות בשיקום, בהארכת המסלול ובטרמינל חדש. [S5] [S6]
- 31 בדצמבר 2015 — יוריה קירינצ׳וק מפרסם ניתוח המוקדש לחידוש פעילותו של בלץ־ליאדובני, שבו הוא מאשר כי פרויקט Militzer & Münch כבר זכה לסיקור תקשורתי, מפרט מחדש את נתוני ההשקעה, מציין את הפסקת הפעילות מ־14.09.2015, מתאר שלוש אפשרויות לחידוש הפעילות (שכירות, PPP, זיכיון) ומעלה את הצורך בנמל תעופה חלופי. [S7]
העצומה הציבורית לפתיחתו מחדש של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ לטיסות סדירות הושקה בפלטפורמת iPetitions ב־13 בדצמבר 2015. כיום העצומה סגורה, ובעמוד iPetitions מצוין מספר סופי מאומת של 2,263 תומכים.
ב־14 ביוני 2016 הוכן הדו״ח בן 86 העמודים „Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights”, שנועד לשמש חומר ראשוני לקראת מחקר היתכנות מקצועי עתידי. הדו״ח מציין במפורש כי אין מדובר בדו״ח טכני, הנדסי או עסקי רשמי, אלא באוסף של מידע ציבורי, מסמכים שסופקו בידי הרשויות, ראיונות/דיונים ומחקר אזרחי.
תוכן הדו״ח
הדו״ח רחב בהרבה מהצגה פשוטה של העצומה. מבנהו כולל את המפרטים הטכניים הזמינים של BZY, התשתית הקיימת, ארבע מסקנות בנוגע לאפשרויות ההפעלה, המסגרת הרגולטורית, הגאוגרפיה וההיסטוריה של התעופה בבלץ, תחזיות כלכליות ותעבורתיות, תרחישים לשיקום המסלול, ניהול נמל התעופה, מחקרים השוואתיים בין־לאומיים, מודלים עסקיים לחברות תעופה, הרשויות המוסמכות והמסקנות, ובהם:
- פירוט המסלול הקיים באורך 2,240 × 42 מטר, כיוון 15/33, משטח בטון, ערך ה־PCN המצוין במסמך, הגובה, התאורה, מערכות הנחיתה וציוד הרדיו, הניווט והמטאורולוגיה, כפי שתוארו על בסיס החומרים הזמינים בשנים 2015–2016.
- תיאור התשתית: שדה התעופה, טרמינל הנוסעים, מתקני טיפול בכבודה, האנגר מתכת, גנרטור חשמל לגיבוי, רחבות וחניונים לכלי רכב מיוחדים, וכן קרקע זמינה לפיתוח.
- נגישות בכביש דרך החיבור ל־E583/M5 (M14) וניתוח האפשרויות לשלב את נמל התעופה ברשת התחבורה של עיריית בלץ ושל צפון רפובליקת מולדובה.
- ניתוח האפשרויות להארכת/הרחבת המסלול ותרחישי השיקום: שימוש במסלול הקיים, חיזוק ה־PCN, הארכה לכיוון צפון־מערב, הארכה בשני הכיוונים ובניית מסלול חדש לחלוטין. הדו״ח מציין כי בשנת 1987 בוצעו עבודות עפר בשטח הממשיך את המסלול, וכן דן באפשרות להשתמש במסלול הקיים גם כמסלול הסעה בתרחיש שבו ייבנה מסלול חדש.
- ארבעה כיוונים עיקריים: בדיקה מקצועית מעודכנת בהתאם לתקני ICAO/IATA; חידוש הפעילות במצב הקיים תוך השקעות קטנות אם ההערכה תאפשר זאת; שיקום מלא; ומדיניות תעריפים תחרותית של נמל התעופה.
- ניתוח סוגי המטוסים והמפעילים שעל פי הנחות הדו״ח עשויים להתאים לתשתית הקיימת או המשודרגת, וכן דוגמאות לקישורי תעופה אפשריים.
- המסגרת הרגולטורית של התעופה האזרחית, תפקידי Moldaeroservice ו־MoldATSA, הסכמים בין־לאומיים רלוונטיים וההקשר של ליברליזציית התחבורה האווירית.
- הגאוגרפיה של נמל התעופה, היסטוריית התעופה בבלץ וההיסטוריה של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני.
- הסיכויים של עיריית בלץ ושל צפון רפובליקת מולדובה: אוכלוסייה, כלכלה, תיירות, רשתות תחבורה ופוטנציאל אזור משיכת הנוסעים.
- ניתוח תנועת הנוסעים הסדירה במולדובה והערכות/תרחישים עצמאיים של הדו״ח לגבי תנועה פוטנציאלית ב־BZY; אלה הן הערכות היסטוריות של המחבר ולא תחזיות רשמיות עדכניות.
- האפשרות לפתח את אתר BZY כמרכז תחבורה בין־אופני וכן ניתוח ראשוני של עלות־תועלת בנוגע להשקעה ולהפעלה.
- מודלים של ניהול ומימון, לרבות זיכיון/PPP ושיתוף פעולה בין־לאומי, וכן רעיונות לשילוב נמל התעופה באזור הכלכלי החופשי בלץ.
- מחקרים השוואתיים על נמלי תעופה אזוריים ברומניה, בדגש על יאשי; בליטא, בדגש על קובנה; בגאורגיה, בדגש על קוטאיסי; ובאוקראינה. הדו״ח בוחן את המודרניזציה, המימון, תנועת הנוסעים ומודלי הפיתוח שלהם.
- מודלים עסקיים לחברות תעופה שעשויות להפעיל טיסות מ־BZY וזיהוי הרשויות המולדוביות המוסמכות.
הערה בדבר אופיו ההיסטורי של המסמך
הנתונים הטכניים, הכלכליים, הרגולטוריים והסטטיסטיים שבדו״ח משקפים את המידע שהיה זמין למחבר בשנים 2015–2016. יש לקרוא את הטענות והתרחישים בדו״ח כחומר היסטורי של מחקר ופעילות ציבורית אזרחית; הם אינם מתארים בהכרח את המצב הנוכחי ואינם מחליפים הערכה טכנית, תעופתית או כלכלית מעודכנת, שהכנתה מתבקשת.
מקורות וכתובות
[S1] iPetitions — עמוד העצומה (2,263 תומכים סופיים מאומתים; העצומה סגורה): https://www.ipetitions.com/petition/petition-to-reopen-balti-international-airport-for/
[S2] הדו״ח המקורי — מקור ראשוני: קובץ PDF בן 86 עמודים שפורסם ב־14 ביוני 2016 (קישור להורדה להלן)
[S3] Timpul, 24 בדצמבר 2015 — „נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני הפסיק את פעילותו” — https://timpul.md/articol/aeroportul-international-balti-leadoveni-si-a-sistat-activitatea-85248.html
[S4] #diez, 26 בדצמבר 2015 — הודעת MTID ומצבו של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני — https://diez.md/2015/12/26/foto-ministerul-transportului-in-ce-situatie-se-afla-aeroportul-international-balti/
[S5] Moldpres, 22 בדצמבר 2015 — סדר היום של מסיבת העיתונאים „הולדינג השווייצרי Militzer&Munch עשוי לבנות נמל תעופה בין־לאומי חדש ברפובליקת מולדובה” — https://www.moldpres.md/rom/diverse/previziuni-pentru-ziua-de-marti-22-decembrie-2015
[S6] PRO TV, 22 בדצמבר 2015, 13:06 — פרויקט הזיכיון ל־49 שנים — https://protv.md/financiar/dupa-cel-de-la-chisinau-si-aeroportul-de-la-balti-ar-putea-fi---1297271.html
[S7] יוריה קירינצ׳וק, 31 בדצמבר 2015 — „על הוצאות בלתי מוצדקות, זמן וחידוש פעילותו של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני” — https://www.chirinciuc.md/english-despre-cheltuieli-nejustificate-timp-si-reactivarea-aeroportului-international-balti-leadoveni/
[S8] הסוכנות לפיתוח אזורי צפון — נמל התעופה הבין־לאומי בלץ | יציאת האורחים מרומניה. https://www.youtube.com/watch?v=Jx3c-_xtgw4
פרטי המסמך
מסמך: Petition to reopen Balti International Airport (BZY), Moldova for regular passenger flights
תאריך: 14 ביוני 2016
היקף: 86 עמודים
שפה: אנגלית
מעמד: דו״ח אזרחי / חומר ראשוני לקראת מחקר היתכנות מקצועי עתידי; המסמך עצמו אינו מחקר היתכנות רשמי.
הוגש בתאריך2016-06-14
הוגש אלMinisterul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor (MTID)
אותו קובץ PDF מקור באנגלית משמש בכל גרסאות השפה של עמוד זה.
תשובה רשמית
תקציר התשובה הרשמית
כרונולוגיית התגובות וההתפתחויות הציבוריות בנוגע לחידוש פעילותו של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני בשנת 2016
להלן מסוכמות בנפרד התגובות, הצהרות המשרד, הדיווחים בתקשורת וההתפתחויות הציבוריות שבאו בעקבות הדו״ח האזרחי מ־14 ביוני 2016, אשר הועבר לנציבות האירופית ולמשרד התחבורה ותשתיות הדרכים (MTID).
הקשר כרונולוגי שקדם לדו״ח: ספטמבר–דצמבר 2015
- 14 בספטמבר 2015 — מקורות בני התקופה המשחזרים את הודעת MTID מציינים את הפסקת פעילותו של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני „בקשר לביטול רישיון הפעילות בהתאם לפנייתו” של מירצ׳ה מאלקה, מנהל רשות התעופה האזרחית. אותם מקורות מתארים בנפרד את נמל התעופה כמצוי במצב בלתי מספק, עם תשתיות בלויות ומידרדרות ומספר מצומצם של טיסות. בהיעדר המסמך המקורי של רשות התעופה האזרחית שפורסם באופן מקוון, ממצאים אלה אינם מוצגים כאן כעילות המשפטיות המוכחות לביטול. [8] [9] [10] / במקביל, נזכרים כאן גם: א) טיסת הצ׳רטר בלץ–טימישוארה משנת 2012 [16], הממחישה את האפשרות להפעיל את נמל התעופה הבין־לאומי בלץ; וב) אזכורים לבדיקת מתקני טיפול בכבודה ושירותי נוסעים בנמל התעופה הבין־לאומי בלץ בתוכנית הפעילות של רשות התעופה האזרחית לשנת 2013 (קישור בעמוד הראשי), דבר המראה גם הוא כי הפעלת נמל התעופה הבין־לאומי בלץ לטיסות סדירות הייתה אפשרית.
- 13 בדצמבר 2015 — העצומה לפתיחתו מחדש של נמל התעופה מושקת באופן מקוון; מועד זה קודם להופעתו הציבורית של פרויקט Militzer & Münch.
- 22 בדצמבר 2015 — Moldpres מודיעה על מסיבת העיתונאים בשעה 11:00 ב־INFOTAG תחת הכותרת „נמל תעופה בין־לאומי חדש עשוי להיבנות ברפובליקת מולדובה על ידי ההולדינג השווייצרי Militzer&Munch”. באותו יום, בשעה 13:06, PRO TV מפרסמת דיווח על כוונת החברה השווייצרית לבקש זיכיון להפעלת נמל התעופה לתקופה של 49 שנים ועל ההשקעה המוצעת. זהו האזכור התקשורתי המוקדם ביותר בעל תאריך מדויק שאותר במחקר המקוון שנערך לצורך עדכון זה. [11] [12]. מסיבת העיתונאים של נציג המשקיעים התקיימה ב־22 בדצמבר 2015, וקירינצ׳וק התייחס לפרויקט ב־31 בדצמבר 2015. [11] [12] [13]
- 24–26 בדצמבר 2015 — Timpul ו־#diez, תוך ציטוט עמדת MTID, חוזרים הן על המידע בדבר הפסקת הפעילות מ־14 בספטמבר והן על פרויקט המשקיעים השווייצרים שהוכרז ב־22 בדצמבר. [8] [9]
- 31 בדצמבר 2015 — השר יוריה קירינצ׳וק מפרסם בבלוג שלו את המאמר „על הוצאות בלתי מוצדקות, זמן וחידוש פעילותו של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני”. הוא מאשר שהתקשורת כבר דיווחה על כוונת Militzer & Münch, מתאר את ההשקעה המוצעת, את מצב נמל התעופה, את הפסקת הפעילות מ־14.09.2015, את שלוש אפשרויות החידוש (שכירות, PPP, זיכיון) ואת הצורך בנמל תעופה חלופי. [13]
- 4–5 בינואר 2016 — התקשורת מפרסמת מחדש את מאמרו של קירינצ׳וק ואת הצהרותיו בנוגע לזיכיון, לעלויות, לנמל התעופה החלופי ולעובדה שהחלטה סופית אמורה הייתה להתקבל בידי ממשלה בעלת סמכויות מלאות. [14] [15]
יוני–יולי 2016 (וכן 2017) — הפרויקט נותר בדיון הציבורי
- לאחר שהדו״ח האזרחי שהוכן במסגרת העצומה הציבורית הועבר לנציבות האירופית ול־MTID, היוזמה, הדו״ח והרעיונות לפיתוח נמל התעופה ממשיכים להופיע במרחב הציבורי. המקורות המקוונים שאותרו מאוחר יותר באוגוסט מתעדים המשכיות זו ומציגים אותם יחד במסגרת הדיון בשיקום בלץ־ליאדובני. [1] [4] [5]
- במסגרת זו מוצג גם הפרויקט האדריכלי שהוכן בידי דומיטרו נגריי. #diez מציין במפורש כי סקיצת הפרויקט נכללה בעצומה מקוונת שנועדה להשיב את נמל התעופה למצב תפעולי. [4]
- מבחינה תיעודית, יש להבחין בין הפרויקט האדריכלי לבין הדו״ח האזרחי מ־14 ביוני: הראשון הוא תפיסה חזותית/אדריכלית לפיתוח, ואילו הדו״ח הוא חומר מחקר אזרחי וחומר מקדים להערכה מקצועית עתידית. פרויקט אדריכלי שני, מאת דניס קאונוב, מופיע בשנת 2017, באוניברסיטה הטכנית של מולדובה, הפקולטה לאורבניזם ואדריכלות, 2017. פרויקט מס׳ 056 הוצג במסגרת הבחירה European Architectural Medals – Best Diploma Projects 2017.
9 באוגוסט 2016 — המשרד מכריז על מחקר קדם־היתכנות
- Sputnik Moldova מדווחת, על בסיס דו״ח הפעילות של השר יוריה קירינצ׳וק, כי עד סוף שנת 2016 התכוון משרד התחבורה ותשתיות הדרכים להתחיל במחקר קדם־היתכנות בנוגע לשיקום נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני. [1]
- באותה נוסחה רשמית מוצג נמל התעופה כתשתית אשר „צריכה להפוך לנמל התעופה הלאומי השני לנוסעים”. [1]
9–10 באוגוסט 2016 — המחקר, מודלי הניהול והעלויות
- Capital Market/InfoMarket מדווחת על כוונת המשרד להכין מחקר היתכנות ומציינת שלוש חלופות נפרדות לחידוש הפעילות ולמודרניזציה של נמל התעופה: [2] [3] שכירות, מודרניזציה במסגרת שותפות ציבורית־פרטית, זיכיון.
- יוריה קירינצ׳וק מציג את הזיכיון כפתרון שלדעתו, מנקודת מבט כלכלית, מתאים יותר מאשר המשך תחזוקת נמל התעופה בתנאים של פעילות מצומצמת. [2] [3]
- באותו הקשר מוזכרות הוצאות החברה הממשלתית Moldaeroservice ושלוחת בלץ של MoldATSA: כ־17.4 מיליון ליי בשנים 2013–2015, לפי הדיווחים המשחזרים את הנתונים שמסר השר. [2] [3]
אוגוסט 2016 — הצורך בנמל תעופה לאומי שני ובנמל תעופה חלופי
- היעד שהצהיר עליו קירינצ׳וק היה להפוך את בלץ־ליאדובני ל„נמל התעופה הלאומי השני לנוסעים”. נוסח זה משוחזר בכמה מקורות בני התקופה. [1] [2] [4]
- בנפרד, השר מציין את היעדרו של נמל תעופה חלופי בשטח רפובליקת מולדובה ומבהיר כי החלופות הקרובות היו ביאשי ובבוקרשט, וכן בקייב ובאודסה. [2] [3]
- במסגרת טיעון זה מוצג בלץ־ליאדובני לא רק כתשתית אזורית עבור צפון המדינה, אלא גם כתשתית בעלת תפקיד לאומי כנמל תעופה חלופי. ניסוח אחרון זה הוא סינתזה של הטיעונים המתועדים במקורות.
- Capital Market/InfoMarket מתעדת את התעניינותו של ההולדינג השווייצרי Militzer & Münch (M&M), שהודיע על נכונותו לקבל את נמל התעופה בלץ־ליאדובני בזיכיון. [2]
- לשלב הראשון צוינה השקעה של כ־30 מיליון אירו. [2]
- העבודות שהוזכרו כללו הקמת טרמינל נוסעים חדש, מחסנים למטענים, מודרניזציה והארכת המסלול, במטרה לאפשר שירות למטוסים ממשפחות Embraer, Airbus ו־Boeing. [2]
- לשלב השני הוערכו השקעות נוספות של כ־10–15 מיליון אירו. [2]
- #diez, במאמר מ־15 באוגוסט, מזכיר גם את מכתב הכוונות שהגישו בסוף שנת 2015 נציגי חברה שווייצרית לקבלת נמל התעופה בזיכיון ל־49 שנים, ומציין השקעה ראשונית של לפחות 30 מיליון אירו. [4]
15–16 באוגוסט 2016 — היוזמה מוצגת בהקשר ציבורי משותף
- #diez מפרסם ב־15 באוגוסט כתבה על שיקום נמל התעופה, חוזר על ההודעה בדבר מחקר קדם־ההיתכנות ועל היעד של נמל התעופה הלאומי השני לנוסעים, ומציג צילומים של נמל התעופה ואת הפרויקט האדריכלי הקשור לעצומה המקוונת. [4]
- BTV מפרסמת ב־16 באוגוסט כתבה החוזרת על כוונת המשרד להתחיל במחקר קדם־היתכנות ועל היעד של נמל התעופה הלאומי השני לנוסעים. BTV מציינת כי סקיצת הפרויקט שהופיעה באינטרנט נכללה בעצומה מקוונת שעליה חתמו אנשים שביקשו להחזיר את בלץ־ליאדובני לפעילות. [5]
- שני הפרסומים הללו רלוונטיים לארכיון משום שהם מתעדים כי באמצע אוגוסט 2016 העצומה, התפיסה האדריכלית והמחקר שעליו הכריז המשרד הוצגו לציבור באותו הקשר כללי הנוגע לעתיד נמל התעופה. [4] [5]
21 באוגוסט 2016 — ההצהרה בדבר מחקר ההיתכנות והמימון
- בדיווח PRO TV על פרויקט שיפוץ נמל התעופה משתמש יוריה קירינצ׳וק במונח „מחקר ההיתכנות” ואומר כי ביצועו יצריך „כמה מיליונים”. [6]
- השר מצהיר גם כי בהיעדר תמיכה מצד הנציבות האירופית, ייבחנו משאבים פנימיים לצורך ביצוע המחקר. [6]
- הצהרה זו רלוונטית משום שהיא מראה כי המחקר הוצג לציבור כהליך שאמור להתבצע גם במקרה שבו לא יושג מימון אירופי. [6]
23 באוגוסט 2016 — נמל התעופה מופיע בדיונים על השקעות זרות
- בדיווחים על פגישות עם נציגי המגזר העסקי הסיני מוזכר פיתוח נמל התעופה בבלץ לצורך הסעת נוסעים, בעוד שנמל התעופה הבין־לאומי מרקולשט מוזכר בהקשר של מרכז מטענים. [7]
- לפיכך, באוגוסט 2016 מופיע בלץ־ליאדובני לא רק בהקשר של המחקר שעליו הכריז המשרד ושל התעניינות Militzer & Münch, אלא גם בדיונים רחבים יותר בדבר משיכת השקעות זרות לתשתיות של רפובליקת מולדובה. [7]
הרצף התיעודי: 14 בספטמבר 2015 → אוגוסט 2016
- 14 בספטמבר 2015 — פעילות AIBL מתועדת כמופסקת בקשר לביטול רישיון הפעילות, בהתאם לפנייתו של מנהל רשות התעופה האזרחית מירצ׳ה מאלקה. [8] [9] [10]
- 13 בדצמבר 2015 — מושקת העצומה המקוונת לפתיחתו מחדש של נמל התעופה.
- 22 בדצמבר 2015 — מתקיימת מסיבת העיתונאים בנוגע לפרויקט Militzer & Münch; באותו יום מפרסמת PRO TV פרטים על הזיכיון ל־49 שנים ועל ההשקעה המוצעת. [11] [12]
- 31 בדצמבר 2015 — יוריה קירינצ׳וק מפרסם את ניתוחו בנוגע לחידוש פעילות AIBL, פרויקט Militzer & Münch, הפסקת הפעילות, שלושת מודלי החידוש ונמל התעופה החלופי. [13]
- 14 ביוני 2016 — היוזמה האזרחית מעבירה את הדו״ח בן 86 העמודים כחומר מקדים להכנת מחקר היתכנות מקצועי עתידי.
- 9 באוגוסט 2016 — יוריה קירינצ׳וק מודיע על הכוונה להתחיל עד סוף השנה במחקר קדם־היתכנות בנוגע לשיקום בלץ־ליאדובני. [1]
- 9–10 באוגוסט 2016 — התקשורת מדווחת גם על „מחקר היתכנות”; מוצגים מודלי השכירות, PPP והזיכיון, העלויות שנשאו בהן החברות הממשלתיות והתעניינות Militzer & Münch. [2] [3]
- אוגוסט 2016 — בלץ־ליאדובני מוצג כ„נמל התעופה הלאומי השני לנוסעים” העתידי, והשר מציין גם את הצורך בנמל תעופה חלופי ברפובליקת מולדובה. [1] [2] [3]
- 15–16 באוגוסט 2016 — #diez ו־BTV מציבים את העצומה, הפרויקט האדריכלי והמחקר שעליו הכריז המשרד באותו הקשר ציבורי של שיקום נמל התעופה. [4] [5]
- 21 באוגוסט 2016 — קירינצ׳וק מדבר במפורש על „מחקר ההיתכנות”, על עלותו ועל האפשרות למימון אירופי או, לחלופין, ממשאבים פנימיים. [6]
- 23 באוגוסט 2016 — פיתוח נמל התעופה בלץ לתחבורת נוסעים מוזכר גם במסגרת הדיונים עם משקיעים סינים. [7]
הערה תיעודית
הכרונולוגיה מדגישה את הקרבה בזמן ובנושא בין הדו״ח האזרחי שפורסם ב־14 ביוני 2016 לבין הצהרות משרד התחבורה ותשתיות הדרכים מאוגוסט 2016. מקורות התקופה מתעדים, במסגרת אותו דיון ציבורי, את העצומה, תפיסות פיתוח נמל התעופה, כוונת המשרד לבצע מחקר, מודלי הניהול ואת העניין ההשקעתי.[1]–[7]
רצף תיעודי זה מראה המשכיות נושאית בין המהלך האזרחי לבין סדר היום הציבורי המאוחר יותר של המשרד.
הערה טרמינולוגית
מקורות משנת 2016 משתמשים הן במונח „מחקר קדם־היתכנות” (pre-feasibility study) והן במונח „מחקר היתכנות” (feasibility study). Sputnik, #diez ו־BTV משחזרים את הנוסח „מחקר קדם־היתכנות” מתוך דו״ח הפעילות של השר, בעוד Capital Market משתמשת בכותרת ובדיווח במונח „מחקר היתכנות”, ו־PRO TV מתעדת שימוש מפורש של יוריה קירינצ׳וק בנוסח „מחקר ההיתכנות”. [1] [2] [4] [5] [6]
כדי לשמור על הדיוק ההיסטורי, שני הניסוחים נשמרים ומיוחסים למקור שבו הם מופיעים; אין להתייחס אליהם אוטומטית כמונחים זהים מבחינה טכנית או פרוצדורלית.
הערה בנוגע למסמך רשות התעופה האזרחית מספטמבר 2015
המקורות בני התקופה שאותרו משתמשים בנוסח „ביטול רישיון הפעילות” ומייחסים את הצעד לפנייתו של מנהל רשות התעופה האזרחית מירצ׳ה מאלקה. מקורות מאוחרים יותר מדברים גם על „החלטה” של רשות התעופה האזרחית. בחיפוש שבוצע באתר הרשות ובמקורות רשמיים/ציבוריים הזמינים באינטרנט לא אותר המסמך המקורי של הרשות, מספרו או דו״ח בדיקה שיאפשר לקבוע בוודאות את הכינוי המשפטי של המסמך (רישיון לעומת תעודת הפעלה) ואת הנימוקים הרשמיים לביטול/השעיה. לפיכך, המסמך שומר על הטרמינולוגיה של המקורות בני התקופה ומפריד בינה לבין התיאור הכללי של מצב התשתיות. [8] [9] [10]
מקורות מקוונים — קישורים וכתובות מלאות
[1] Sputnik Moldova, 9 באוגוסט 2016 — „מקישינב לבלץ — במטוס”
https://md.sputniknews.com/20160809/8507798.html
[2] Capital Market / InfoMarket, 9 באוגוסט 2016 (מס׳ 32/653 מ־10 באוגוסט) — המחקר, שלושת המודלים, העלויות, נמל התעופה החלופי ו־Militzer & Münch
https://capital.market.md/ro/content/ministerul-transportului-va-elabora-pana-la-finele-anului-studiul-de-fezabilitate-pentru
[3] Oficial.md — הצהרותיו של יוריה קירינצ׳וק בדבר שלוש האפשרויות לחידוש הפעילות, העלויות ונמל התעופה החלופי
https://oficial.md/toate-stirile/seful-mtid-despre-aeroportul-international-balti-leadoven-la-moment-exista-trei-posibilitati-de-reactivare-si-modernizare-a-aibl
[4] #diez, 15 באוגוסט 2016 — שיקום נמל התעופה, הפרויקט של דומיטרו נגריי, העצומה והתעניינות החברה השווייצרית
https://diez.md/2016/08/15/foto-aeroportul-de-pasageri-din-balti-ar-putea-fi-reabilitat-vezi-cum-arata-acum-si-cum-ar-putea-arata-viitor/
[5] BTV, 16 באוגוסט 2016 — „כך עשוי להיראות נמל התעופה בבלץ”
https://www.btv.md/ro/asa-ar-putea-arata-aeroportul-din-balti/
[6] PRO TV, אוגוסט 2016 — פרויקט השיפוץ; הצהרת יוריה קירינצ׳וק בנוגע למחקר ההיתכנות ולמימון
https://protv.md/actualitate/un-tanar-din-balti-a-realizat-un-proiect-de-renovare-a-aeroportului---1574141.html
[7] Monitorul Fiscal, 23 באוגוסט 2016 — הדיונים עם אנשי עסקים סינים; בלץ לתחבורת נוסעים ומרקולשט כמרכז מטענים
https://monitorul.fisc.md/en/editorial/oameni-de-afaceri-chinezi-interesati-sa-investeasca-in-sectorul-energetic-din-moldova.html
[8] Timpul, 24 בדצמבר 2015 — „נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני הפסיק את פעילותו” — https://timpul.md/articol/aeroportul-international-balti-leadoveni-si-a-sistat-activitatea-85248.html
[9] #diez, 26 בדצמבר 2015 — „משרד התחבורה: מה מצבו של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ” — https://diez.md/2015/12/26/foto-ministerul-transportului-in-ce-situatie-se-afla-aeroportul-international-balti/
[10] NOI.md, 4 בינואר 2016 — „שר התחבורה תומך במתן נמל התעופה בלץ בזיכיון” — https://noi.md/md/news_id/76029
[11] Moldpres, סדר היום ל־22 בדצמבר 2015 — מסיבת העיתונאים בנוגע ל־Militzer&Munch — https://www.moldpres.md/rom/diverse/previziuni-pentru-ziua-de-marti-22-decembrie-2015
[12] PRO TV, 22 בדצמבר 2015, 13:06 — „אחרי קישינב, גם נמל התעופה בבלץ עשוי להימסר בזיכיון ל־49 שנים” — https://protv.md/financiar/dupa-cel-de-la-chisinau-si-aeroportul-de-la-balti-ar-putea-fi---1297271.html
[13] יוריה קירינצ׳וק, 31 בדצמבר 2015 — „על הוצאות בלתי מוצדקות, זמן וחידוש פעילותו של נמל התעופה הבין־לאומי בלץ־ליאדובני” — https://www.chirinciuc.md/english-despre-cheltuieli-nejustificate-timp-si-reactivarea-aeroportului-international-balti-leadoveni/
[14] Provincial, 4 בינואר 2016 — פרסום מחדש של מאמרו של קירינצ׳וק — https://provincial.md/fierbinte/chirinciuc-calea-de-modernizare-a-aeroportului-international-balti-leadoveni-o-poate-decide-doar-un-guvern-plenipotentiar
[15] Monitorul Fiscal, 5 בינואר 2016 — „משרד התחבורה תומך במתן נמל תעופה נוסף במולדובה בזיכיון”